Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - promovera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
promovera
528
protest
promovera 1. doktorrá avat; hon har ~ts
doktorrá avatták, (ő) doktorált 2. S:
úszójel vényt átad (vizsga után)
prompt I. adv azonnal, gyorsan,
haladéktalanul; pontosan; feltétlenül II.
adj azonnali, gyors; pontos
promulgation -en, -er kihirdetés,
közzététel
promulgera kihirdet, közzétesz
pronomen -et v. pronominet, — v.
pronomina nyelv: névmás
pronominal pronominell -1 névmásl
prononcerad [prononS-] kifejezett,
hangsúlyozott, határozott
propaganda -n propaganda, terjesztés;
hírverés, reklám; göra ~ jör ngt
propagandát csinál vminek, terjeszt v.
propagál vmit -avdelning -en, -ar
propagandaosztály
propagandist -en, -ar propagandista
propagera terjeszt, hirdet, reklámoz,
propagál; agitál (jör ngt vminek az
érdekében)
propeller -n, propellrar hajtócsavar;
légcsavar; hajócsavar -blad -et, —
(hajtó)csavarszárny; légcsavarszárny
-driven -drivet propellerrel hajtott
-fartyg -et, = csavargőzös
proper -t [prö’-] tiszta, takaros,
gondozott
proponera javasol, indítványoz, proponál
proportion [-por-] -en, -er arány,
aránylat, viszony; i ~ till -hez arányítva v.
viszonyítva; inte ha sinne jör ~er
nincs arányérzéke
proportional [-por-] -en, -er mat:
arányos
proportionell [-por-] -t arányos; ~a val
arányos v. proporcionális választás(i
rendszer)
proportionerlig [-por-] -t arányos;
egyenletes, szabályos
proposition -en, -er 1. javaslat,
indítvány; törvényjavaslat, határozati
javaslat; kunglig regerings*
törvényjavaslat; framlägga (en) ~
javaslatot előterjeszt; framställa ~ på
ngt vmire vonatkozólag szavazást
javasol 2. mat, fit tétel
propp [-o-] -en, -ar 1. dugó, dugasz,
fojtás; csőkapcsoló (karmantyú) 2.
vili biztosíték; ~en har gått o a
biztosíték kiégett
proppa [-o-] dugaszol, töm; ~ full
teletöm; ~ i ngn lögner vkinek a fejét
telebeszéli hazugságokkal; i sig
(mat) teletömi magát (étellel); ~ igen
bedugaszol
propp |full [-o-] -t (tele)tömött; zsúfolt
-mätt: vara ~ jóllakott mint a duda
propsa: ~ på ngt erősködik vmin,
makacsul kitart vmi mellett, nagy hangon
követel vmit; ~ igenom ngt
keresztülvisz vmit; ~ sig till v. fram
kierőszakol, kikövetel (magának)
prorektor -n, -er rektorhelyettes
(egyetemen
prorysk -t oroszbarát
prosa -n próza, kötetlen beszéd; på ~
prózában -berättelse -n, -r prózai
elbeszélés
prosaisk -t 1. prózai 2. köznapi, józan,
száraz
prosaist prosatör -en, -er prózaíró
proselyt -en, -er át- v. megtért, prozelita
prosit interj egészségére! (tüsszentéskor)
proskribera száműz, kiközösít
proskription -en, -er száműzetés,
kiközösítés
prosodi -(e)n, -er verstan, prozódia
prosodisk -t verstani, prozódiai
prospekt -et, == 1. (reklámszerű)
ismertetés, tájékoztató, prospektus 2. sugárút
prost -en, -ar 1. prot esperes,
szuperintendens 2. katol prépost
prostituera gyalázatba v. szégyenbe
taszít, lezülleszt; áruba bocsát, elad;
~ sig eladja v. prostituálja magát; átv
lealjasodik
prostituerad I. adj lezüllött,
meggyalázott II. 5 kéjnő, prostituált
prostitution -en 1. prostitúció,
keresetszerű kéjelgés 2. átv lealjásítás,
meg-becstelenítés
protegé [-së1] -(e)n, -er pártfogolt,
védenc, protezsált
protegera [-§ë’-] pártol, támogat,
protezsál
protektion -en pártfogás, védelem,
protekció
protektionism -en védővámrendszer
protektorat -et, = védnökség, védnök-
ségi terület, protektorátus
protes -en, -er műfog(sor), műszem,
művégtag, protézis
protest -en, -er 1. óvás, tiltakozás;
inlägga ~ tiltakozik, óvást emel 2. pénz
óvatolás
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
