- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
528

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Š - šķila ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

528

šķila — šķīt

šķila (liela) log; (maza) chip
šķilt: š. uguni — to strike* fire; š.

dzirkstis — to spark
šķiltavas cigarette-lighter
šķilties 1. (par cāļiem) to hatch;

2. (par dzirkstelēm) to fly*, to pour
šķindēt (par naudu) to chink, to
jingle; (par glāzēm) to clink, to
clang; (par traukiem) to clatter; (par
piešiem) to click; (par zvanu) to
tinkle

šķindināt (naudu) to chink, to jingle;
(glāzes) to clink, to clang; (ķēdes)
to clank; (traukus) to clatter;
(piešus) to click; (zvanu) to tinkle
šķindoņa (naudas) chink, jingle;
(glāžu) clinking, clang; (trauku) clatter;
(piešu) click; (zvana) tinkling,
tinkle

šķiņķis ham; (žāvēts — ari) gammon
šķipsna 1. (sāls, tabakas) pinch;
2. (matu) tuft, lock, whisp, strand;
(vilnas) sliver
šķir||aa 1. sort, kind; category; pirmās
~as—first rate; 2.: ieroču š. mil.—
arm of the service, fighting arm
šķir 11 ab pol. class; strādnieku š. —
working class; ~as apziņa —
class-consciousness; ~u cīņa — class
struggle; ~u intereses — class
interests; ~u pretrunas — class
contradictions
šķiram||s 1. (atšķirams) separable;
2.: ~ais saiklis gram. — disjunctive
conjunction
šķirba chink, split
šķirbains chinky; full of chinks
šķīrējtiesa court of arbitration
šķīrējtiesnesis arbitrator; umpire,
referee

šķirisk||s class (attr.)-, ~ais sastāvs —

class composition
šķiriskums class character
šķirklis (vārdnīcā) catchword,
headword

šķirnlle 1. sort; (varietāte) kind,
variety; (tabakas) brand; (kokvilnas)
growth; 2. (mājdzīvnieku) race,
breed, strain; ~es lopi — pedigree
cattle

šķirnība (mājdzīvnieku) race, breed,
strain

šķirošana sorting, grading, assortment;

(pēc lieluma) sizing
šķirot to sort, to grade, to assort; (pēc
lieluma) to size

šķirotājs sorter

šķirotava dzelzc. marshalling (sorting)

yard, shunting station
šķirstiņš casket; box, case
šķirstīt to turn over (the pages), to
leaf

šķirsts 1. (lāde) chest, box; 2. (zārks)
coffin

šķiršana: baznīcas š. no valsts —
secularization, disestablishment of
the church; laulības š. — divorce
šķiršanllās 1. parting, separation;
2. (laulāto) divorce; dot —os — to
grant a divorce; dabūt ~os — to
get* a divorce
šķirt 1. to part, to divide, to separate,
to disjoin, to sever, to sunder;
2. (laulību) to divorce
šķirtene divorced wife, divorcee
šķirtenis divorced husband, divorcee
šķirti: dzīvot š. — to live in
separation, to live apart (separately)
šķir||tiesa 1. to part (from, with), to
separate; —imies kā draugi — let
us part friends; š. no dzīves _— to
depart from life; 2. (par laulātiem)
to divorce; š. no sievas — to divorce
one’s wife; 3. (par ceļiem) to fork,
to branch off, to part
šķirļ|tiesb (par darbu) to get* on;
viņam šis darbs ~as — he gets on
well with this work
šķirtne 1. (matu) parting; 2. anat.
mediastinum

šķist to seem (to), to appear (to), to
strike* as sar.] šķiet — it seems;
šķiet, ka viņš ir gudrs — he seems
to be clever; jums tas šķiet savādi —
it may strike you as strange
šķīst 1. (ūdeni) to dissolve; 2. (izjukt)
to fall* to pieces; 3. (par šķidrumu)
to splash; (par dzirkstelēm) to fly
šķīstība chastity, purity; (jaunavība)

virginity
šķīstīšana purification
šķīstīt to purify
šķīstītava rel. purgatory
šķīstīties to purify (purge) oneself
šķīstošlls dissoluble, soluble; ~a
kafija — instant coffee
šķīsts (nevainīgs) chaste, pure;
(jaunavīgs) virgin
šķīšanlļa kim. solution; ~as spēja —

solubility
šķīt (lapas) to pick, to gather

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free