- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
314

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nerentabilitāte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

314

nerentabilitāte — nesapratīgs

solate, inconsolable; *»as bēdas —
inconsolable grief
nerentabilitāte ek. unprofitableness, un-

remunerativeness
nerentabls ek. unprofitable,
unremuner-ative

nereti pretty (quite) often, frequently
nerimstoš||s incessant, unceasing,
never-ceasing, ceaseless, unabating,
never-abating; aplausi — prolonged
applause

neritmisk||s unrhythmical; <**as
kustības — unrhythmical (erratic)
movements; n. darbs — unsteady work,
working in fits and starts
nerrot to chaff, to tease; (kaitināt) to
bait

nerrs jester, fool

nerūdīts tehn. (tērauds) untempered
nerūkošs unshrinkable
nerunīgs taciturn, reticent,
uncommunicative, unconversable; n.
cilvēks — man* of few words
nerunīgums taciturnity, reticence
nerūsošs non-corrosive, rust-resisting,
rustproof, stainless; n. tērauds —
stainless steel
nervozēt to be* (feel*) nervous; to
fidget

nervozitāte nervousness, nervous state
nervozlls nervous; darīt kādu ~u —

to make* smb. nervous
nervozums nervousness
nervlls nerve; ^u lēkme — nervous
fit; ~u sabrukums — nervous
breakdown; & krist kādam uz ~iem —
to get* on smb.’s nerves
nesabiedrisk[|s unsociable, unsocial;
būt -warn — to keep* oneself to
oneself, to be* a bad* mixer sar.
nesabiedriskums unsociability
nesaderība (lietu) unconformity,
incongruity; (raksturu) incompatibility
nesaderīgs (par lietām) incongruous;

(par raksturiem) incompatible
nesagatavots unprepared; (skolas
uzdevums — arī) unlearned; iepriekš
n. — offhand, extemporary,
extemporaneous
nesagraujams indestructible
nesagremojams indigestible
nesaimniecisklls thriftless; «a rīcība —

mismanagement
nesaimnieciskums thriftlessness;
mismanagement

nesaīsināms irreducible; n. daļskaitlis

mat. — irreducible fraction
nesaīsināts unabridged
nesaistītlls 1. unrestricted; n. ar
pienākumiem — unrestricted by
responsibilities; 2.: *s»a valoda lit. — prose;
3. ķīm. free, uncombined
nesaistošs not obligatory (compulsory)
nesakariba incoherence
nesakarīglls incoherent; runāt —

to be* incoherent
nesakarigums sk. nesakariba
nesalasāms illegible; n. rokraksts —

illegible hand
nesalauzamlls unbreakable;
(neuzvarams) invincible, unconquerable;
griba — adamantine (unconquerable)
will

nesalīdzināmlls incomparable,
matchless, unparalleled, peerless;
labāk — far* (much*) better, better
by far

nesālīts not salted; (sviests — arī)
fresh

nesamais lietv. burden, load
nesamaksājams 1. unpayable; n.
parāds — unpayable debt; 2. pārn.
invaluable, priceless
nesamaņlla insensibility,
unconsciousness; (ģībonis) swoon; būt «-ā —
to be* unconscious; krist — to
lose* consciousness, to faint, to
swoon

nesamērība disproportion,
incommensurability

nesamērīgs disproportionate,
incommensurable, incommensurate
nesamērojamība mat.
incommensurability

nesamērojams mat. incommensurable
nesamierināmība irreconcilability,
implacability
nesamierināmHs irreconcilable,
implacable; ~as pretrunas — irreconcilable
contradictions
nesāpīgs painless, acheless
nesapraša dullard, dunce, blockhead,
fool

nesaprašanās misunderstanding
nesapratība dullness, slowness, slow-

wittedness
nesaprātība unreason,
unreasonableness, foolishness
nesapratīgs dull, slow, slow-witted

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free