Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Svenska språkets ställning i Finland. Af Arvid Mörne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320 ARVID MÖRNE
med all rätt anmärka, att den svenska nationalismen här i
landet lika litet som den finska står i nivå med modernt tänkande
och med nutidens kraf på andra och högre intressen hos
medborgarna — det faktum kommer dock ingen som ser objektivt
på saken ifrån, att äfven i vår öfverklass’ ådror rinner svenskt
blod och att den på detta håll så starka känslan af
stamfränd-skap med svenskarna i Sverige hvilar på naturlig grund.
Svenskans ställning i Finland har intill senaste tid betingats
af två olika omständigheter: vårt språks egenskap af den
egentliga svenska befolkningens tungomål och dess egenskap af
administrationens och den högre bildningens språk.
Nu en öfversikt af den svenska befolkningens utbredning i
Finland under olika tider!
Enligt den arkeologiska forskningens till synes slutgiltiga
resultat skulle västra delen af Finland, med en från Kotka till
Jakobstad dragen linje som ungefärlig ostgräns, redan under
stenåldern rymt en befolkning af samma skandinaviska stam
som Sveriges inbyggare under samma period. Under hvilka
omständigheter denna befolkning tilläfventyrs undanträngts af
finnar, som torde utbredt sig inom dess område först långt in
på järnåldern, är outredt. Spörsmålet, huruvida något samband
existerar mellan nämnda, i västra Finland boende,
stenåldersfolk af skandinavisk ras och den svenska befolkning, som i
historisk tid påträffas längs Finlands kuster, står tills vidare
öppet. Språkforskarna, som ju ägnat problemet stor
uppmärksamhet, ha stannat vid stridiga hypoteser. Framförallt bör
observeras, att ortnamnsforskningen i Finland ännu icke förfogar
öfver tillräckligt material. Inläggen från detta håll skola
måhända i framtiden lämna bidrag af afgörande betydelse för
frågans lösning.
De äldsta historiska upplysningar, som i någon mån klargöra
relationerna mellan Sverige och Finland, stamma från
vikingatiden. Vikingarnas härfärder berörde Österland (— Finland), i
hvars skärgårdar och på hvars kuster svenskan nu synes hafva
antingen vunnit eller förnyat sin hemortsrätt. Att den svenska
kolonisationen främjats af den under korstågstiden försiggångna
politiska annexioiien, har man tagit för gifvet. Detta antyder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
