Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 OM DARW1NI8MEN.
att vara af alldeles motsatt tanka med öfversättaren.
Framställningens konst kan göra äfven det eljest osannolika bra nog
sannolikt, man tar ej gerna npp annat än det som bäst passar i stycke,
resten kan förtigas eller pä annat sätt göras oskadligt. Det &r
sveket i det populära.
Kampen för tillvaron — så lyder öfverskriften på ett af
kapitlen i Darwins arbete, väl icke till ordningen det första, men det
hvars innehåll utgör grundlaget och förutsättningen för den theori,
som för sin öfvertalande förmåga i första hand har att tacka den
glänsande talang, med hvilken den blifvit framstäld. Det är ett af
de kortaste i denna bok; den intresserade läsaren önskar, att det
hade varit ett af de längsta. Med det nämda uttrycket
omskrif-ver Darwin samtliga organismernas beroende af hvarandra och af
de allmänna existensvilkoren. Denna kamp, hvaraf vi se spåren
öfver allt omkring oss — djur för den emot djur, växt emot växt
— är en oundviklig följd af organismernas sträfvan att föröka sig
i obegränsadt antal. Hela jorden skulle, såsom en enkel beräkning
visar, intagas af en enda art, af afkomlingarne af ett enda par,
om alla individer, som komma till lif, finge obehindradt utveckla
sig. Det är Malthus’ lära tillämpad på samtliga organismerna.
Darwin har beräknat, att ett par1 elefanter — det djur som af alla
kända långsammast förökar sig — skulle efter femhundra år kunna
hafva en afkomma af femton millioner. Men romkornen i en enda
fisk kunna någon gång rätt mycket närma sig denna höga siffra!
Hvar och en känner, hvilken otalig mängd frö ett enda träd kan
utsprida, men hvar äro alla de uppspirande plantorna att finna?
Tusende och åter tusende frön gå under, innan ett utvecklas; de
förgås på mångfaldigt olika sätt: de tjena foglar eller insekter till
näring, de falla på en jord redan tätt bevuxen eller på en som
ej ger dem tillräcklig näring, det fattas värme, det fattas
fuktighet, eller det finnes förmycket deraf. Och till och med det
ringa antal, som verkligen gror, har att vänta nya decimeringar dels
från främmande håll, dels genom den inbördes konkurrensen; från
denna skola ingalunda de redan i kraftig växt stående träden vara
undantagna, ty just emellan individer af samma art, — tätt hopade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
