Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SV. DARRA, DALLRA M. M.
195
tilbage, dingle, hænge og slænge, gaa og slænge, vimse
om" m. m. (Ross), dilla, "dingle, hænge og slænge, bæve,
ryste, løbe, trave" (Aasen), "bæve, ryste, løbe efter" (Ross),
dilla seg "gaa vrikkende eller svingende med Bagdelen"
(Ross), dulla, "løbe, trave" (Aasen; jfr samma bet. hos
dalla o. dilla), "løbe med korte skridt" (Eoss)1, sv. dial.
dalla, gå långsamt, slå dank (Rietz, under dala 2; jfr
motsv. bet. af nor. dial. darra, darla o. darlca), dilla,
dingla, hänga o. slänga, svänga (Rietz; jfr motsv. bet.
af nor. dial. darra, dirla, dalla, dilla), dulla, stå osäkert,
vara nära att falla (Rietz; jfr motsv. bet. af nor. dial.
darla o. dirla) — denna ordgrupp inbjuder både genom
sin bet.-utveckling o. sin ljudlikhet med darra, darla osv.
till att antaga ett etymologiskt sammanhang med dessa
ord. Detta sammanhang kan man emellertid tänka sig på
olika sätt. Hvad beträffar de nor. dial. orden, skulle det
kanske ligga närmast tillhands att antaga, att dalla osv.
ha uppkommit ur darla osv. genom assimilation rl > Il
(jfr Noreen Aisl. Or.3 §§ 13, 262). För de sv. dial. orden
är väl däremot denna förklaring mindre sannolik, då
assimilationen rl > Il torde vara jämförelsevis sällsynt i sv.
dial. (jfr dock Hesselman i Språk o. stil 4: 98, not 1).
Snarare har man väl därför att antaga en gammal
rotväxling, germ. *dal-: *dar-, af motsv. ieur. former med -1
0. -r, hvilka existerat bredvid hvarandra ss. olika
utvidgningar af en gemensam rot *dhe, *dho, "skaka, bäfva",
1. dyl. (jfr vidare nedan 6) eller ss. onomatopoetiska
bi-former, urspr, härmande det ljud en svängande 1. darrande
kropp ger ifrån sig. Ur denna rot på -1 vore då dalla
osv. härledda med suffixet -l- på samma sätt som darla
osv. ur roten *dar- (jfr ofvan). [Föreligger en afledning
utan suffixkonsonant af samma rot, som här supponeras,
i nor. dial. dila, långsamt svinga fram o. tillbaka, pyssla,
1 Senare afledningar af dessa verb äro dalta, dilta, dulta m. fi.
se Hellquist Arkiv 14: 11, 12. 14.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
