Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
EMIL OLSON.
jfr Hellquist Arkiv 4: 12 (o. sv. dial. dila, småriima, se
därs.)?]
4. Närmast besläktade med dessa sv. o. nor. dial.
dalla, dilla, dulla synas mig vara nor. dial. daldra (Aasen,
under dalla), dildra (Aasen under dilla, Ross) med samma
bet. som dalla, dilla, vidare sv. dallra, sv. dial. dillra.
dingla (jfr Noreen i Språkv, sällsk. i Upps. förh. 1897—
1900, s. 83), sv. dial. dullra, stå osäkert, vara nära att
falla (Rietz). Huruvida äfv. nor. dial. duldra, "døne stærkt
men dumpt, om fjern Torden, underjordisk Larm og dl."
(Ross) hör hit, är måhända mera ovisst; jfr emellertid
närstående bet. hos. sv. dial. durra osv. ofvan 2. Om min
sammanställning är riktig, låta sig väl dessa nu sist nämnda
former med -Ur-, -Idr- enklast förklara som sekundära
bildningar på -r- af dalla, dilla osv. (i enlighet med
framställningen hos Hellquist Arkiv 14: 1 ff.). Att de nor. dial.
formerna böra tolkas på detta sätt, synes mig
otvifvelaktigt på grund af det nära bet.-sammanhang som äger
rum mellan dalla : daldra, dilla : dildra. Hvad d-et i de
ifrågavarande nor. formerna beträffar, torde detta kunna
förklaras som ett senare inskott (jfr bl. a. nor. dial.
baldra : sv. dial. ballra, Hellquist Arkiv 14: 6, samt Aasen
Norsk gram., s. 43 f.). För sv. dallra, sv. dial. dillra, dullra
skulle man väl kunna tänka på metatesis af ett *darla,
*durla (jfr Noreen i Språkv, sällsk. i Upps. förh. 1897—1900,
s. 83, äfvensom Hesselman i Språk o. stil 4: 97 ff.), men
dels äro dessa sistnämnda former, så vidt jag känner,
icke uppvisade på svenskt språkområde, dels synes det
mig vara metodiskt riktigast att icke skilja de sv.
formerna från de likljudande (o. äfv. i bet. ganska
nära-stående) norska, i sht som den intima förbindelsen mellan
två af de sv. dial. formerna, nämligen dulla o. dullra (jfr
ofvan bet.) för sin förklaring pekar åt samma håll som
de nor. formernas förhållande till hvarandra. Samma skäl
göra naturl., att man blir än mer obenägen för Tamms
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
