Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GOti STURLA LÖGMAÐUR I’ÓRÐAllSON.
rœsir! stýrfeut rfett til jar&ar
ríkilátr me& afla slíkan1.
Öllum ])ðtti, Eg&a stillir!
ægilegt, hinn ví&a frægi,
Gunnar logs fyri græ&i sunnan
geigurþing vi& y&r at eiga;
sætta bá&u Sygna dróttinn
snjallrá&an þik Danir allir
fyr&a gram, því at fegnir ur&n
fjandmenn þínir lífi sínu3.
Errinn sendi ungan svarra
út í lönd á geima þrútinn,
aldri fr&ttuö jöfra drottins
æ&ri fer& af heimanger&um;
allir tóku yppiþollar
unnartams fyri lægi sunnan
árablakks sem allvaldr væri
innanlands vi& dóttur þinni3.
Rí&a frá ek úr borgum brei&um
bragna fjöld, af þínu magni
’) jiiir er herskip frægs hilmis lágu á unnuni i Danaveldi þiítli himna eldr’
renna alla leið upp af breiðum flota. Rikilátr ræsir! (þér) stýrðut rétt
til jarðarj engi annarr þcngill kom þar innan lands ineð slíkan afla, svo
at dæmi Qnnist.
1) lopleldur,
?) Hinn víða frægi Egða stillir! ölluin l’yri sunnan græði þdtti ægilegt at
eiga Gunnar logs’ geigui þing’2 við yðr. Allir Danir báðu þik, Signa
drott-iun, snjalliáðaii fyrða gram > sætta; því at þinir fjandmenti urðu feguir
lífi sinu.
0 averðs. 2) oruslu.
Errinn’ sendi ungan svarra2 úl í lönd á þrútinn geima’; (þér) fréttnð
aldri æðri fcrð af heimangerðum jöfra drottins. Allir unnartams1
ára-blakks5 yppiþollar0 fyri sunnan lægi’ tðku við diíttur þinni sem (hún)
væri innaiilauds allvaldr.
1) liinn otuli kouungr. 2) honu. 3) sjó, 4) sjóvnns. 5) skips. 6) inenn. 7) hnf*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
