Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r>20
ST0RLA LÖGMADUR tÓRÐARSON.
þrjár nætur voru þeir á Flugumýri, þá reib Iíolbeinn meb
þá til Eyjafjar&ar, og er þeir ribu um Skjálgdalsheifei mælti Orækja:
„Skammur er nú hali okkar í dag, frændi!" Sturla kvab:
Skammr er eldstökkvir okkarr,
af gekk sveit hin teita,
skeibs á Skjálgsdalshei&i
skutborbs haii orbinn;
seka ek lýs nð lausum
logreifandur veifa,
skal ek hvessa þrek þessum,
þat hlægir mik, bæjar1.
Ab Ólafsmessu hafbi Gissur bob í Tungu, og baub þangab
Kolbeini, skyldi hann þá lúka upp gjörbum þeim, er undir hann
voru lagbar vib Hvítárbrú. Orækja vildi ekki fara subur, en
Sturla fúr meb Kolbeini. þessar gjörbir voru mjög hlutdrægar
af Kolbeins hendi. þá kvab Sturla vísu þessa um þær, og var
eigi á lopt haldib:
Skjútt man ek skökkum sáttum
skjaldlinns svar at vinna
elsveigir dregr eigi
orbskæbr á þat græbi;
þeim kvami várr eba verra,
vera man skollr á öllu,
Ianga ríb meb Iýbum,
landrekstr at fjörgrandi2.
Kolbeinn bab Gissur, ab liann skyldi taka vib Sturlu, og láta
hann fara utan meb sjer, en Gissur vildi þab ekki. F<5r Sturla
ok bölvi, í valdi Kolbcins. þér munuð vita, at (v)orum cirlaust íleiri
saman, (cr) bjaldrborin hildarhjúl1 ruðust i vctr á jólum.
]) skildir hornir I orustn,
’) Eldstökkvir skutborðs skciðs!1 Iiali okkar cr orðinn skamtnr á
Skjálgs-dalshciði, hin tcita svcit gckk af. þat hlægir mik, né ck scka
lýs-bæjar logreifanður veifa lausum (liala); ek skal livessa þcssum’ þrck3.
1) sjoar=guUsstökkvir. 2) Orækju, 3) liiighreysla hann.
2) Ek man skjótt at vinna svar skökkum sáttum; orðskæðr elsvcigir
skjaldlinns’ dregr þat cigi á græði2. Jjeim kvami várr landrekstr at
fjörgrandi eða vcria; skollr’ nian vera á öllu langa lirið mefc lýðum.
1) Iieriiiannskeniung; {). e. Kollteinn ungi. 2) dregur eigi dularorð a jiað, 3) svifc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
