Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DM FAGRSKINNU 0(í ÓLAFS SÖGU HELGA.
173
hveytt fornligum orfetœkjum og sett önhur nýjari í þeirra staíi,
sumstafear liefir hann meb öllu sleppt þeim, sumstabar eigi skiliö
þau og sett í staí) þeirra önnur orí) sem þýfea allt annab, t. a. m.
AM. 619. 4., bls. 112:
bar at einu sinni, at
konungrinn í Myklagarbi
bjuggisk til bardaga móti
h e i b n u m k o n u n g i e i n u m.
AM. 619. 4., bls. 114: Kona
ein armskapað var kropn-
ab öll saman.
AM. 619. 4., bls. 116: Nú
n u g 1 e i d d i m a <5 r e i n n a f
þ e i m e r þ a r s t ó b u o k s á, a t
hann telgdi á sunnudegi
ok þorbi eigi at segjaat
’i e i 1 a g t v a r, m i n n t i h a n n
41 v á r 0 (= at hváru) á m e fe
o r fe u m. «
AM. 619.4., bls. 118: Vel
hefir sámabr, er hann bífer
eigi slíkt íllt þessa lveims,
sem hann þóttisk þá befeit
hafa. S v á a u m 1 e g t o k h ö r
m-u 1 e g t, s e m u m þ á e r a 11 a, e r
slíks eru várkungir.
AM. 619. 4., bls. 120 : þeir
haffeu áfer bart höfufeit
a 111 á h á n u m o k k n 0 k a t1
til þess er haunvar daufr
af orfeinn.
AM. 619. 4., bls. 121: stófe
UPP þegar á árum degi.
AM. 619. 4., bls. 121: í
kaupangi þeim er Olafr
hinnhelgi hvflirvar kuna
er brottfalls sótt haffei
Ölafs s., kap. 105 : S vá b a r at
einu sinni, at konungrinn
í Miklagarfei bjósk í móti
konuugi einum heifenum.
Olafs s., kap. 108: Kona
ein aumlega skapað var
lcropnafe öll saman.
Olafs s. kap. 110: Nií kom
m a n n i e i n u m í h u g e r s t ó fe
f y r i r h á n u m o k þ o r fe i e i g i
a fe s e g j a h á n u m, a t h e
i-lagt var, minntihann þó á
mefe orfeum.
Olafs. s., kap. 113. bls. 82:
V e 1 li e f i r s á m a fe r, e r e i g i
b.ífer slíkt íllt þessaheims,
s e m h a n n þ ó 11 i z t þ á h a f a
befeit, svá aumlegt ok
liarmulegt, sem um þá er
alla,erengi ervárkyndá.
Ólafs s., kap. 113. bls. 83:
þeir haffeu áfer barit lians
liafufe ok knúskat til þess
at hann var orfeinn daufr
a f.
Ólafs s., kap .113. bls. 83:
stófe upp þegar árdegis.
Ólafs s. kap. 116: I k a u
p-a n g i þ e i m e r h i n n h e 1 g i
Ólafr konungr hvílir í
var kona sú er brottfalls
l) knoka er = danska orSið knuge, cins og sloka = slugc, inoka
= m ugc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
