Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
UM FAGRSKINNU OG ÓLAFS SÖGU HELGA. 13!)
r
arahlntahelzt lifi, sem vör köllumlslendingaogsem
hafa ví&frægt þessa hluti í sínum fornu kvæbum, og
þareíi næstum því engin þjóÖ er svo fákunnandi og
ömentufc, ab hún liafi eigi eptirlátib eptirkomöndum
sínum nein minningarmörk forfebranna, þá þötti mör
tilhlý&iligt, a& rita þetta, þ6 lítib sö, um forfefer
vora". Sí&an segir Theodoricus, aí) hann byri sögu sína á
Haraldi hárfagra, af þvf menn hafi eigi neitt árei&anligt
kon-ungatal (efea: af því engin viss konungs ætt hafi ríkt?) fyrir hans
daga, cn hann cfist þ<5 cigi um afe margir göoir menn hafi uppi
verife fyrir hans daga, en skortr á sagnariturum hafi afmáfe
minn-ingu þeirra. Svo segir hann: "sannlcika frásagnar vorrar
verfea þcir mefe öliu afe ábyrgjast, eptirhverra
frá-sögn vðr höfum ritafe þetta, þvf vör höfum skrifafe
eigi þafe sem vör höfum stífe, höldr þafe sem v&r höfum
heyrt" ».
Hur af sjáum v&r, afe Theodoricus hefir fengife frásögn sína
frá Islendingum einum, og afe hann vill eigi sjálfr ábyrgjast afe
þafe sð satt, scm liann scgir, þar hann hafi afe eins spurdaga til
þess, en hann vill láta alla ábyrgfeina lenda á Islendingum, scm
hafa sagt honum söguna. — Tímatal sitt hcfir hanu einnig fengife
l) Langeb. Scriplt. rerr. Dann. V, 312: "Operæ prctium duxi, vir
illu-strissime, pauca hæc de anliquitate regum Norvagicnsium annotarc, et
prout sagacitcr pcrquirerc potuimus ab eis, pcncs quos
ho-í’um mcmoria præcipuc vigcrc crcditur, quos nos Islcndingos
vocamus, qui hæc in suis antiquis carminibus pcrcclebrata
rccolunt, ct quia penc nulla nalio cst tam rudis ct inculta, quæ non
aliqua monumcnta suorum antecessorum ad posteros transmiscrit, dignum
putavi hæc, pauca licet, majorum nostrorum memoriæ postcritatis
tra-dcre. Sed quia constat, nullain ratam regalis stemmatis successioncin
in hac terra cxstitissc ante Haraldi pulchrc comati tcmpora, ab hoc ipso
exordium fcciinus. Non quia dubitaverim ctiam ante ejus ætalcin fuissc
in hac terra viros secundum præsens seculum probitatc conspictios, quos
nimirum, ut ait Bocthius, clarissimos suis tcmporibus viros scriptorum
inops dclcvit opinio....... Liquct itaquc, virornm optime, cx his, fuissc
ctiam antc tempora Haraldi in hac tcrra in bcilicis rcbus potcntcs viros;
scd, ut diximus, illoium mcmoriam scriptorum inopia delevit.
Vcri-latis vero sinccritas in hac nostra narrationc ad illos omni
modo refercnda cst, quorum rclatione h®c annotaviinus, quia
non visa scd audita conscripsimus".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
