- Project Runeberg -  Djungelboken
(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
omslag

DJUNGELBOKEN

AV RUDYARD KIPLING ÖVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN AV TOM WILSON MED 8 BILDER AV DAVID LJUNGDAHL STOCKHOLM BJÖRCK & BÖRJESSON STOCKHOLM VICTOR PETTERSONS BOKINDUSTRIAKTIEBOLAG 1915

Förord till den elektroniska utgåvan

Det engelska originalet The Jungle Book utkom 1894, fortsättningen The Second Jungle Book 1895. Den första svenska översättningen av båda kom redan 1896, av Hanny Flygare på Norstedts förlag. Flera nya upplagor följde. 1910 och 1911 kom en översättning av Sten Granlund på Nordiska förlaget. Denna översättning av Tom Wilson med illustrationer av David Ljungdahl utkom 1915 på Björck & Börjessons förlag. Boken digitaliserades i augusti 2017 för svenska Wikisource, varifrån de scannade bilderna och OCR-texten i november 2020 har kopierats till Projekt Runeberg. Texten har blivit korrekturläst både i Wikisource (2017) och Projekt Runeberg (2023).

Se även Andra djungelboken.
IMAGE_SOURCE: https://sv.wikisource.org/wiki/Djungelboken, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.


The above contents can be inspected in scanned images: omslag, titelsida, titelbladets baksida, 148

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - omslag, titelsida, titelbladets baksida, 148
Mowglis bröder - 3, 4, 5, 6, 7, 8, plansch, (blank), 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
Seeoneeflockens jaktsång - 24
Kaas jakt - 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, plansch, (blank), 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Bandarlogs vandringslåt - 50
Tiger-Tiger - 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, plansch, (blank), 65, 66, 67, 68
Mowglis sång - 69, 70
Den vita sälen - 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, plansch, (blank), 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89
Lukannon - 90
»Rikki-Tikki-Tavi» - 91, 92, 93, 94, 95, 96, plansch, (blank), 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106
Darzees lovsång - 107
Toomai vid elefanterna - 108, 109, 110, 111, 112, plansch, (blank), 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, plansch, (blank), 121, 122, 123, 124, 125, 126
Shiv och gräshoppan - 127
I drottningens tjänst - 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, plansch, (blank), 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144
Stridsdjurens paradsång - 145, 146, 147

Project Runeberg, Thu Apr 20 13:06:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free