Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - TRÅ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Trang, n.? trängtan, längtan. Kl. Fsv.
(þra?), thra, f. åtrå. Flores 1138; fn. þrá.
Trastä (ipf. trastä), v. n. längta, åtrå;
vanligen om kreatur. ”Hästen trastar”. G.
Trå-biten, adj. envis. Dl.(Mora). Trå·bett,
begärlig, längtande efter. Dl.(Husby). Fsv.
thrabetin, trägen. S.S. 1, 103.
Tråe, m. trånad, åtrå.n S.Nk. Fsv. thra.
Flores 1138.
Trå-fängt, adj. 1) envis, efterhängsen,
besvärlig; 2) olycklig; om fiske. Hs.(Db.).
Trå-gången, adj. efterhängsen. Sm.(Vestbo).
Trånas, v. d. 1 förtvina, aftaga till
krafterna. Sm.,vg.
Trår, adj. 1) trägen, flitig. ”Ho ä la intet
så trår mä spenninga”; 2) ofta återkommande,
ifrig. ”Han ä trår mä att gå dit”.
Vg.(Skarab.). Trå, adj. 1) längtansfull, ifrigt
angelägen, lysten efter. ”Han ä så trå efter dans”.
Hs.—kl.; 2) efterhängsen, enträgen, trägen.
Dls.,bhl.,vg.,hl. Tröjir, Dl.(Mora); tråen,
id. Sm.(Vestbo); 3) envis. Dls.,dl.,sm.;
jfr en-trå, en·tråen, en-trån (under ordet en);
4) trogen, tillgifven, tam. Vb. Fn. þrar.
envis, styfsinnt, ihärdig; þrainn, ihärdig, envis;
n. trå; gl. d. traa, id. (Rümkr. v. 1936).
Trå-regn. n. ofta återkommande, små
regnskurar. Vg.
Trånast, v. d. trängta. Ul.
Trå-talig, adj. 1) talträngd, pratsjuk.
Nk.,sm.; 2) som ofta talar detsamma flera gånger
å rad. Vg.,bhl.,sm.
Trå·talighet, f. 1) mycken pratsamhet;
2) prat om ett och detsamma många gånger å
rad. Vg.,sm.
Trått, adv. ofta. ”Han kommer trått. Dä
kommer trått på”. Hs.,vg.,ög.,sm. Fn.
þrátt; n. trått.
Trå·vär, n. väder som väger mellan klart
och mulet. Vg.
Trägal, adj. trägen. Vb.
Trägas el. tregas (ipf. .ä), v. d.
eftersträfva, ifrigt arbeta för att få något undangjordt,
färdigt. Vb.
Trägnas, v. d. 1 högligen längta efter,
trängta. Sm. Trägnas (ipf. -ä). Vb.
Trä-sinnt, adj. trägen. Vl.
Trätten, adj. envis, efterhängsen. Sm.
Deraf en-träten, s. en-trå. Fsv. thrætten el.
thræten, enträgen. S.S. 1, 103. Cod. A. 49,
f. 163 v.
Gre-tråd, s. grejd.
Lin·trå(d)-hamsing, m. (oordentligt
hoplagd) härfva lintråd. S.Sk.
Sólv-tråd, s. sólv 1.
Sladder-tråd, m. telegraftråd. Sveal.
Snakke-tråd, m. Sk.
Trå(d)-fallin, adj. mycket sliten; om
trådarne i en väfnad, i synnerhet linnetyg.
Fl.(Nl.).
Tråd-slå, v. a. lina, snora;
timmermansuttryck. Bl. Jfr lin-slå, under sla.
Tråd-spegel, m. en spegel, liknande de
mycket gamla speglar, hvilka man någon gång
får se. I dess innersta rum sitter i st. f. glas
ett försilfradt papper. Runa, 1849, s. 79.
Tråssla, v. a. 1 tråckla, oförloradt hopfästa
med tråd. Sm.
Trä (ipf. trädde), v. a. 1) eg. träda, införa
en synål på en tråd; 2) trä i väv == ”smögjä
i skafft å ski”; 3) ”trä på sej handska”, taga
handskarna på sig. Sdm. Trä (ipf. trädd),
1) träda. ”Trä trån i nåla”; 2) insätta,
insticka. ”Trä tappen ti hålä. Trä hóvu
göning döra”. Vb. Fn. þræþa, träda (på en
synål).
O-traad, adj. obanad; om snöväg. Bl.
Trad, m. 1) genom trampning eller
körning banad väg på is eller snö. Sk.,hl.,bl.,g.
Trö, m. id. Vg.(Vartofta),hl.(Värö),sk.(Ing.);
2) spår. ”Gå i tra’n”. Sk. Fn. tröđ, f.
trampad väg; d. tråd, a) gång, trädande; b)
fotspår; c) banad väg (Moth); fe. trôd, f. gång;
trôd, n. gång, spår; e. dial. trod, spår; ns.
trade, id. (B. W. B. 5, 94).
Trada, f. trampa: 1) på en spinnrock. Nk.;
2) i en väfstol. Sdm. Trođur, f. pl.
Dl.(Garberg i Elfd.); trudur, f. pl. Fl.(Nl. kring
Lovisastad); tradur, f. pl. Sdm.; tråor, f. pl.
Kl.; truda, f. G.; tröda. f. id. Vg. Tråa, f.
trampa på en spinnrock eller väfstol.
Vg.,sm.,bl.; trå, tru, f. Ög.; tròe, f. Hs.(Dd.);
fot-trö, f. Sk.(Tryde i Ing.). N. trå, trøa,
f.; fsv. fotatrudh, fohetrudh, pall. S.F.S. 4, 542.
Jfr tråd, n.
Traj, n. 1) trampning. Sm.; 2) tätt tramp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
