Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - NIO ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eller ok-kamrat. Eller betecknar naut (enl.
Grimm): animal quod captum est? quo fruimur?
Klava-naut, n. klafbundet nöt;
boskapskreatur vid den ålder att det ej behöfver gå
löst i kätte utan kan klavas i bås. Vb.
Klava-nöt, n. Fl. (Nl.). N. klavenaut. S. klave.
Naut-foL el. nöut-fol, f. nötaktighct,
oskickligt uppförande; vårdslöshet. Vb.
Naut-stig, n. boskapsstig, boskapsväg. Vb.
Krytyrs-weg, m. id. Dl. (Mora). Fn. nautaferill.
Naut·stongän, naut·ståkkä, adj. stångad af
hornboskap. Vb.
Naut·vidi el. naut-vi, f. eg. nöt-vidja; spö
som vallhjonet begagnar att pådrifva
boskapen. Vb.
Naut-voLän, adj. benägea till
nötaktighet, smutsighet, vårdslöshet. Vb.
Naut-tå, n. boskapsgata. Vb. Fä-tå, n.
id. Nb.(Cal.). S. tå.
Nautu, adj. 1) nötaktig, dum som ett nöt.
Vb. Nötug, id. Vm.; 2) smutsig, vårdslös. Vb.
N. nauten, nötaktig, oförskämd.
Nittja (ipf. nikkte), v. a. nyttja. Hs. (Db.).
Nykk (ipf. nykktä, sup. nykkt), v. a. 1) njuta;
2) nyttja. Vb. Fn. neyta, a) bruka, nyttja;
b) njuta; nýta, id.
Nödde-kräj, n. nötkreatur. Sk.
Nödde·kyd, n. kött af oxe eller ko. Sk.
Fn. nauta-kiöt, n. oxkött.
Nöta, v. n. 1 vara fäaktig, dum och trög.
Vm. Nöta åsta, v. a. 1 drifva någon som ett
kreatur. Sm.
Nöt-ale , m. urin med träck, hvarigenom
korna med svansen orena jufret, som, om det
icke rengöres, gifver mjölken en stygg smak.
”Mjölken smakar bara nöt-ale (el. ale)”. Sm.
Jfr al, m. kreaturs piss.
Nöt-alig, adj. osmaklig; om mjölk som
smakar illa genom nöt-ale. Ali(g), adj. id. Sm.
Nöt-ko·fä, n. 1) stort nöt; 2) mycket dum
menniska. Sm. Fn. nautfè, n. hornboskap.
Nötse, n. def. fähuset. Fl. (Öb.). Fn.
nauthús; d. d. nødset, n. def.; e. dial.
(Suffolk) nettus (ɔ: neat-house), id.
Nyter, adj. 1) eg. förnöjd, glad, treflig.
Allm.; 2) angelägen, begärlig. ”Han ä så
nyter på oksâr”, han vill gerna köpa oxarne.
Nk. Deraf nytelig, adj. glädjande, roande. Bl.;
nytögd, adj. som ser glad ut i ögonen. Sm.
Jfr fht. niot, adj. begärlig (Graff 2, 1048);
fn. nýtr, adj. a) nyttig, brukbar; b) dugtig,
rättskaffens.
Nyt-laus, adj. nyttlös, oduglig. G. Fn.
nyt-laus.
Nytli, adj. behaglig, smaklig, värd att
njutas. G. Fn. neytr, adj. a) bruklig, nyttig;
b) som man kan äta.
Nytsam, adj. nyttig. G. Fn. nytsamr.
Nytt (-a, -a), v. a. o. n. gagna, vara till
nytta. Fl. (Nerpes). Nyytt (-ä, -ä), njuta,
hafva nytta af. ”Han nytt int na å dy”, han
hade ej nytta deraf, njöt ej något deraf. Vb.
Fn. nýta; fe. nyttjan; d. benytte; fn. nyttja;
fht. nuzjan; nht. nützen.
Nytten, adj. hushållsaktig. Hs. N. nyten;
fn. nýtinn.
Nyttun, adj. liten och nätt. ”Jen nyttun
knaiv”. ö. Dl. Nyttug, id. ”En nyttug
flekka”. Vm.
Få·nyttiger, adj, fåfäng, onyttig. Sm.
Nöt, m. stallbroder, kamrat, i sammans.
hjord-nöt, q. v. Fn. nautr; fht. ganoz; nht.
genoss.
Nóte el. nyte, n. sällskap, i sammans,
far-nyte, far-nöte, q. v. Fn. neyti.
O-nyttig, adj. ond, sticken, trätosam. ”Han
gör sej onyttig deröver”, han blir sticken
deröfver. Vm.,ul. ”Göra sej onyttig”, träta. ”Onytti
munn”, gräl. Ög. O-nyttuar, adj. obeskedlig;
om barn, S. G. Fsv. onytar, onyttig, oduglig.
Rdq. 2, 383.
U-nött el. u nitt, adj. icke nött. Hs. (Db.,Bj.).
Yng-nöt, n. ung·nöt. Ög. (Ydre).
Nipper·nätt adj. mycket fin och nätt. Vl.
Nipper·tippa, f. 1) granlåtsdocka;
fruntimmer som alltförmycket fjeskar med sin
klädsel eller vill synas förnäm; 2) snarsticket
fruntimmer. Allm.
Nipp i nipp, adv. i hack och häl. G.
Nippra, v. n. 1 vara högfärdig. Sdm.
Nipprug, adj. egensinnig; högfärdig. Sdm.
Nissa, v. n. 1 småsyssla, pyssla (liksom
goe-nissen). ”Hva går du å nissar efter”?
Sk.,hl.,bl. D. nisse, id,; swz. nissla,
”kleinigkeiten betreiben” (Tobler).
Puke-nisse, s. puke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
