Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Femte boken. Revolvern - 5. Fågelplundrarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Los cobardes son
traidores. Somos valientes. El
mar es la iglesia delinvierno.
La traicion es la iglesia del
infierno.»
»No se entiende lo que
decimos? »
»Escucharnos y mirarnos
es imposible. El espanto
hace alli el desierto. »
»Lo sé»
»Quién
escuchar? »
»Es verdad.»
»Y aun cuando
escucharian no entiendrian.
Hablamos una lengua fiera y
nuestra que no se conoce.
Despues que lo sabeis, sois de
nosotros. »
se atreveria å
»Soy venido para componer
las haciendas con ustedes».
»Bueno. »
»Y ahora me voy.»
»Corriente. »
»Digame usted, hombre.
Si el pasagero quiere que el
Blasquito le Ileve a alguna
otra parte que Portland o
Torbay?»
»Tenga onzäs?»
»El Blasquito harå 1o que
quiera el hombre? »
»El Blasquito hace 1o que
quieren las onzas.»
125
»De fega äro förrädare, vi äro
tappra män. Hafvet är vinterns
kyrka, förräderiet är helvetets
kyrka.»
»Det är väl ingen, som hör
hvad vi säga?»
»Ingen kan höra eller se oss.
Rädslan gör det här stället till
en öken.»
»Jag vet det.»
»Hvem skulle väl vara nog
djärf att lyssna på oss?»
»Det är sant.»
»Och om det äfven funnes
några lyssnande, skulle de inte
förstå oss. Vi tala ett vildt
främmande språk, som ingen mer
än vi själfva begripa. Eftersom
ni förstår det, måste ni vara en
af de våra.»
»Jag har kommit för att göra
upp saken med er.»
2Godt.»
»Och nu går jag min väg.»
»Godt.»
»Säg mig, om Ppassageraren
skulle önska, att Blasquito för
honom till någon annan hamn
än Portland eller Torbay?
»Så må han ha dubloner.»
»Skall Blasquito göra hvad
mannen vill ?»
»Blasquito skall göra hvad
dublonerna vilja.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
