Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Femte boken. Revolvern - 5. Fågelplundrarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
»No puede faltar?»
»Es mi tocayo.»
»Por cualquiera tiempo
viene? »
»Cualquiera. No teme. Soy
el Blasco, es el Blasquito. »
»Asi, no puede faltar en
venir å Guernesey? »
»Vengo yo un mes, y viene
él otro mes.»
»Entiendo.»
»A contar del otro såbado,
desde hoy en ocho dias, no se
pasarån cinco dias sin que
venga el Blasquito.»
»Pero un mar muy malo? »
»Egurraldia gaiztoa?»
»Sa
»No vendria el Blasquito
tan pronto, pero vendrias»
»De donde vendrå?»
»De Bilvao.»
»Adonde irå?»
»A Portland.»
»Bien.»
»0 å Torbay.»
»Mejor. »
»Su hombre de usted puede
estar quieto.»
»No serå traidor el
Blasquito?»
»Och han sviker inte?»
»Han är min tocayo.»
»Kommer han i hvilket väder
som helst?»
»I hvilket väder som helst.
Han är inte rädd. Jag är Blasco,
han är Blasquito.»
Således kommer han med all
säkerhet till Guernesey ?»
»Jag kommer den ena
månaden, han den andra.»
»Jag förstår »
»Från nästa lördag, i dag åtta
dagar till, skall det inte dröja
fem dagar, tills Blasquito kommer.»
aMen om hafvet blir mycket
stormigt?»
»Egurraldia gaiztoa?»(Baskiska:
Dåligt väder?»)
»Ja.»
»Då skulle Blasquito inte kom
ma så snart, men han skulle
likafullt komma.»
»Hvarifrån kommer han?»
»Från Bilbao.»
»Hvart går han?»
»Till Portland.»
»Det är bra.»
»Eller till Torbay.»
»Ännu bättre.»
»Er man kan vara lugn.»
»Blasquito kommer inte att
förråda honom?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
