Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Femte boken. Revolvern - 5. Fågelplundrarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Bien. Esperarå el
hombre en esa casa.»
»Tenga che comer.»
»Tendrå. »
»Donde? »
»En este saco que he
traido.»
»Muy bien.»
»Puedo dejar el
aqui? »
»Los contrabandistas no
son ladrones.»
»Y vosotros,
marchais? »
»Maniana por la manana.
Si su hombre de usted estå
parado, podria venir con
nosotros. »
»Parado no estå.»
»Hacienda suya.»
SacCO
cuando os
»Cuantos dias esperarå
alli?»
»Dos, tres, cuatro dias.
Ménos Ö mas.»
»Es cierto que el
Blasquito vendrå?»
»Cierto.»»
»A este Plaintmont?»
»A este Plaintmont.»
»En qué semana?»
»La que viene.»
»A qué dia?»
»Viérnes, 6 sabado, Ö
domIingo.»2»
123
Personen i fråga
det- här
»Det är bra.
kommer att vänta i
huset.»
»Han måste ha med sig
någonting att äta.»
»Han kommer att ha det.»
»Hvar?»
»I den här nattsäcken, som
jag fört med mig.»
»Mycket bra.»
»Kan jag lämna nattsäcken
kvar här?»
»Smugglarna äro inga tjufvar.»
»Och när bege ni er af?”
»I morgon bittida. Om
personen ni talar om är färdig, kunde
han följa med o0ss.»
»Nej, han är inte färdig.»
»Nå, det är hans ensak.»
»Hur många dagar behöfver
har vänta här?»
»’Två, tre eller fyra dagar,
mindre eller mera.»
»Är det säkert, att Blasquito
kommer ?»
»Säkert.»
»Hit till Plainmont?»
»Hit till Plainmont.»
»Hvilken vecka?»
»Den som kommer.»
»Hvilken dag?»
»Fredag, lördag eller söndag.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
