Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
t
brevkasse; le chateau est å dix kilométres d’ici slottet
er 10 km. herfra (avstanden).
Om a ved infinitiv, se § 80.
Å må, likesom de fleste andre preposisjoner, gjentas foran hvert
enkelt ledd: a pied et å. cheval til fots og til hest.
Sted og tid.
§ 95. Sted.
a) aller, étre å Paris reise til P., være i P. Tilsva
rende: en Amérique o. s. v., men au Danemark (han
kjønnsord), aux États-Unis i de Forenede Stater; dans le
midi i syden (særlig Sydfrankrike).
Partir pour l’Amérique reise til (engelsk leave for).
Elle va vers lui går hen til ham; marcher contre
I’ennemi mot fienden; allons chez le docteur la oss
gå til doktoren.
b) Au chateau, dans la chambre, på slottet, i værel
set (å og dans veksler efter stedets art); dans la maison
tout était en or i huset var alt av gull; il n’est pas å
la maison ikke hjemme (il n’est pas chez lui); dans la
rue på gaten. Ved adresser almindelig uten preposisjon :
il demeure Rue Bonaparte bor i R. B.
c) Assis sur le toit sittende på taket; je n’ai pas
dargent sur moi har ikke penger på mig; écrire sur la
porte skrive på døren; un drapeau au-dessus de la
porte et flagg over døren; sous la table under bordet;
l’étage au-dessous de nous etasjen under oss; assis
devant la porte sittende foran porten; derriére la fen
étre bak vinduet; å droite et ji^gauche til høire og til
venstre; tomber en bas d’une échelle falle ned av en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
