Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
stige; marcher le long du mur gå langs muren; il sauta
par-dessus le mur hoppet over muren.
d) Regarder par la fenétre se ut av vinduet; å tra
vers la foule tvers gjennem mengden; le soleil brillait
au travers du brouillard solen skinte gjennem tåken;
il courut au milieu du groupe løp inn i klyngen; entre
Paris et Bordeaux mellem P. og B. ; vivre parmi les
loups leve blandt ulver.
e) Le chateau est å deux kilométres d’ici slottet
ligger 2 km. herfra; la maison est en face de POpéra
(vis-å-vis de POpéra) like overfor Operaen.
f) Tout prés de I’église like ved kirken; de ce cdté
lå il n’y a rien å craindre fra (på) den kant er intet å
frykte; la chévre tourna la tete du coté de la montagne
gjeten vendte hodet mot fjellet 1 ; elle était assise å c6té
de lui satt ved siden av ham.
g) Venir de (la) France komme fra F.; je viens de
la part du patron kommer (med bud) fra chefen; je viens
de chez lui kommer fra ham.
§ 96. Tid.
a) Le lendemain il se réveilla de bonne heure
næste dag våknet han tidlig; au printemps, au mois
de mai, om våren, i mai måDed. Også en mai, likesom
en été, en automne åtan, en hiver om sommeren, høsten>
vinteren ; å la fin de I’année ved slutten av året.
Quelle date sommes-nous? hvilken datum har vi?
nous sommes le treize octobre det er den 13 okt.; il
est quatre heures klokken er fire; nous partons å midl
1 De cc cdté kommer altså efter sammenhengen til å bety: fra, på»
til den kant; il passe de cc coté kommer hitover.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
