Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tal
3. tambur-
syntax). Härtill taktiker person,
skicklig i taktik; taktisk skicklig att
leda, hörande till taktiken
tal antal, siffertal; talande: fsv. isl. no.
tal räkning, antal; samtal; gemens, germ.
ord (jfr ty. Zahl antal, eng. tale
berättelse), nära samhörande med tala och
2 tälja; med oklart ursprung
tala: fsv. isl. no. tala; gemens, germ. ord
(ty. zahlen betala, jfr betala), nära
samhörande med tal och 2 tälja.
Härtill talan
talanflUaflgåvning; person med
begåvning: av fra. talent; av lat. talen’tum en
viss vikt; en viss penningsumma (jfr
talent); redan i medeltidslat.
’begåvning’ (från Matt. 25: 15 f., där i den
grek. grundtexten ordet talanton
användes)
tala’r (ett slags fotsid, vid och veckrik
dräkt, t. ex. rådstalar, i äldre tid de sv.
rådsherrarnas högtidsdräkt): av lat.
(ves’tis) tala’ris (dräkt) som når till
fotknölarna (jfr talong)
talent forntida vikt; forntida
myntenhet: egentl, samma ord som talang
talesman (taleman) förespråkare,
representant: äldre sv. tales-, tale-,
talman med samma bet., da. talsmand,
no. talsmann ordförande; försvarare;
formen tales- (för tals-) delvis efter
lågty. talesman; jfr också talman,
sagesman
talg: fsv. talgher (jfr no. talg i.): gemens,
germ. ord (ty. Talg, eng. tallow) av
omstridd härkomst
talgoxe (en mes, Parus major): även
talgmes, på grund av hans begärlighet
efter talg o. annat fett; bildlig anv. av
oxe, om små klumpiga djur, som
ekoxe (en skalbagge), mulloxe
(ollon-borre, sydsv.)
talisma’n skyddsbild, skyddsföremål:
över ty. eller fra. av arab. tilsam (pl.
tilsamàn) magiskt tecken; ytterst ett
grek. ord
talja (ett slags hissverk med två block):
över lågty. holl. tal]e av ital. taglia, bl.
a. blocktyg, talja, till taglia’re skära, se
tallrik
talk (ett magnesiumrikt mineral): ytterst
av arab. talg med bl. a. samma bet.
tall: isl. pgU, no. toll; ett speciellt nord.
trädnamn av dunkel härkomst
tallrik: fsv. talerk, da. tallerken; av lågty.
tallorken, diminutiv till ett ord, som
motsvarar ty. T eller tallrik; av ital.
tag-lie’re skärbräde, till taglia’re skära; jfr
talja
tallstrunt: se 2 -strunt
talman ordförande i en av riksdagens
kamrar; före 1866 ordförande i de
ofrälse ståndens plena: tidigast känt
från 1652 (för borgarståndet); urspr,
’den som för ståndets talan, talar för
ståndet (inför konungen o. s. v.)’
tarm i (en guldliknande
kopparblandning): fra. ord, a v Tal. mi-or, varvid Tal
ar förkort, av Tallois, den förste
fram-ställaren av talmiguld (1840), och
mi-or, som betyder ’halvguld’
tal’mud judisk skriftsamling: ett.
ny-hebreiskt ord, som betyder ’studium,
lära’
talong’ (det som är kvar av kortleken
efter givningen; stommen av ett
kupongark el. en obligation; jfr kupong):
av likbet. fra. talon, egentl, ’häl’; jfr
talar
taltrast (en av trastfåglarna, även
sång-trast): fågelns sång har ofta uppfattats
som ett tal; även talltrast, på grund av
folketymologisk omtydning (till tall)
tam: fsv. tamber, isl. tamr; gemens, germ.
ord (ty. zahm, eng. tame) med släktingar
i många andra indoeurop. språk, t. ex.
lat. doma’re tämja; jfr tämja
tamarin’d (ett tropiskt träd): ytterst av
arab. tamr hindi indisk dadel
tamaris’k (en hög, ljungliknande buske):
av lat. tamaris’cus, tam’arix med samma
bet.
1. tambu’r kapprum: av fra. tambour
vapenhus, egentl, ’cylindriskt rum,
trumma’; samma ord som 3
tambur-
2. tambu’r- (i tambursöm): av fra.
tambour sybåge, egentl, ’trumma’, se 3
tam-bur-
3. tambu’r- (i tamburmajor; av ty.
Tam-bourmajor anförare för trumslagarna):
av fra. tambour trumma, ombildat av
fornfra. tabour trumma; se 1, 2
tambur, tamburin och taburett
459
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
