Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wonne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wnnderersoheinung
— 517 —
wüst
nung,/. underbar företeelse, -geschichte, f.
1. underbar historia. 2. berättelse om
under. -geschöpf, ra. underbar varelse, -glaube,
ro. 1. tro på under. 2. tro som verkar
under. -gleich, a. underbar, -gröfs, a.
underbart stor. -hold, a. underbart huld,
hänförande, förtjusande, -horn,ra.underbart horn;
boktitel, ugf.: sagoskatt, -hübsch, a. underbart
skön. -lich, a. underlig, besynnerlig,
-lichkeit, /. besynnerlighet, -lieblich, a.
underbart älsklig, förtjusande, -ling, -e,ro.
besynnerlig, sällsam människa, original, -mähre,
f. underbar saga. -mann, ro. underbar man,
undergörare, -mild, a. underbart mild. -n,
sv. I. itr. h. o. tr. förvåna. Etw. wundert
mich ei. % mir, mich wundert eines Dinges:
ngt förvånar mig, zu e ist es nicht, wenn:
det vore ej underligt, om. II. rfl. förvånas,
über etw. (ack.); öfver ngt. Sich des Todes ei.
auf den Tod e blifva högligen förvånad,
-reich, I. a. 1. rik på under. 2. underbart,
ofantligt rik. II. n. underbart land,
underland. -säm, a. underbar, -schön, a.
underbart skön, hänförande, förtjusande, -selten,
a. utomordentligt sällsynt. -Spiegel, ro.
underbar spegel, -sucht, fl. begär, åtrå efter
under, -that, fl. underbar gärning, under,
-thäter, ro. undergörare, -thäterin, fl.
under-görerska. -thätig, a. 1. undergörande. 2.
verkad gnm under, underbar, -voll, a.
un-derfull, underbar, -zeichen, n. under, mirakel.
Wundllfieber, n. sårfeber, -gedrückt, a.
söndertryckt. -gelaufen, a. som fått skafsår. -heit,
fl. såradt tillstånd, sår, skada, -mal —
Wun-denmal. -salbe, fl. sårsalfva.
Wunsch, -e f, ro. 1. önskan, önskning. 2.
besvärjelse.
wünschllbär, a. önskvärd, önsklig. -elhutlein, n.
önskehatt. -elrut[h]e, fl. slagruta, -en, sv.
tr. önska. Ich wünsche wohl geruht zu
haben: jag hoppas att ni sofvit godt, jm
guten Tag ~ hälsa god dag på ngn. [–ens-wSrt[h],-] {+-ens-
wSrt[h],+} -enswürdig, a. önskvärd, önsklig.
-enswürdigket, f. det önskvärda i ngt.
WunschllerfUllung, f. en önsknings
uppfyllande. -satz, ro. önskesats. -weise, adv. under
form af en önskan, såsom ett
önskningsmål. -zettel, ro. önskningslista.
Kvupp, wup[p]s, itj. vips.
|Würd||e, -n, f. värdighet; förtjänst, värde.
Unter aller ~ sein: vara under all kritik,
ovärdig, -elos, a. ovärdig, -enträger, ro.
dignitär. -evoll, a. värdig, -ig, a. värdig, värd.
-igen, sv. tr. I. Jn einer (gen.) Sache e anse
ngn vara värd en sak. 2. värdera,
uppskatta. -igkeit, fl. värdighet, -|glich, adv.
värdigt. -igung, fl. värderande, uppskattande.
Wurf, -e f, ro. kast. Jm in den e kommen ei.
laufen: komma i ngns väg, alles auf
einen e setzen: sätta allt på ett kort.
Würfel, ro. tärning, kub. -bude, fl. stånd där
tärningsspel bedrifves. -fall, ro.
tärningskast. -förmig, -icht, a. kubisk. -ig, a.
ku-bisk, delad i tärningar, rutig, -n, sv. I. itr.
h. kasta, spela tärning. II. tr. 1. dela,
skära i tärningar, förse med tärningsmönster,
ruta. 2. Etw. durch einander e kasta ngt
huller om buller.
Wurfgeschofs, n. kastkropp, projektil.
Würfier, -, ro. tärningsspelare.
Wurfllmaschine, fl. kastmaskin, -weite, f.
stenkast.
würg||en, sv. itr. h. o. tr. 1. kväfva, komma
att storkna, fastna i halsen. 2. sätta i
halsen. Etw. hinunter e med möda nedsvälja
ngt. Biid. an einer Arbeit e ytterligt
anstränga sig med ett arbete. 3. fatta om
strupen. 4. strypa; i aiimh. mörda. 5. med
packkäpp ei. dyi. åtdraga, -engel, ro.
mordängel. -er, -, ro. 1. mördare; bödel. 2. zooi.
törnskata (Lanius). -eréi, -en, fl. strypning,
mördande, -erisch, a. mördande, mordisk.
-schwärt, ra., -stahi, ro. svärd, glafven,
mordvapen.
würken ie wirken.
Wurm, -er f, ro. 1. mask; F kräk, stackare.
F einen e haben ei. Würmer im Kopfe
haben: hafva griller i hufvudet. 2. orm.
-arz-nei, fl. medicin, medel mot mask. -en, sv.
itr. h. 1. blifva maskstungen. 2. grubbla,
fundera. 3. In jm ~ ligga och gro i en, ej
lemna en i ro, plåga en. 4. F etw. wurmt
im Magen: ngt förorsakar ondt, knip i
magen. -fräfs, ro. maskätet, maskstunget
ställe, stycke, maskfrat, maskmat. -fräfsig, a.
maskstungen. -ig, a. 1. maskäten,
mask-stungen. 2. förtretad, ond. -isi’eren, sv. F —
wurmen 2. -krank, a. sjuk af mask. -stich,
ro. maskstyng, maskhål, -stichig, a.
maskstungen.
Wurst, -e f,/. 1. korf. F ~ wider e lika mot
lika, betalt kvitteras, das ist mir e det gör
mig detsamma. 2. vurst, -ig, a. 1. valkig, i
valkar. 2. F likgiltig.
Würz||duft, ro. aromatisk doft. -e, -ra, f. 1.
krydda. 2. vört.
Wurzel, -ra, fl. dim. f5 rot. -echt, a. om äkta
träd-mag: icke ympad, -früchtig, a. ee Pflanze
=-följ. -gewächs, ra. växt med ätbara rötter,
rotfrukt, -haft, a. gram. rot-, -ig, a. 1.
rot-artad. 2. full af rötter. -los, a. utan rötter,
-n, sv. itr. h. o. s. samt rfl. slå rot, vara
rotad, rotfast, -rebe, fl. rotstock, -reis, ra.,
-schofs, -schöfsling, ro. rotskott, -ständig, a.
utgående från roten, -werk, ra. rötter.
würz||en, sv. tr. krydda, -haft, -ig, a. kryddad,
aromatisk, -ling, -e, m. rotskott, -los, a.
utan kryddor, fadd. -ung, f. kryddande,
-wein, ro. kryddadt vin.
Wüst, -[e]s, 0, ro. 1. virrvarr, kaos. 2. smuts,
wüst, a. 1. öde, tom, obebodd, oodlad. 2.
oredig, kaotisk. 3. dålig, sedeslös, utsväfvan-
rik» = foregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar piur. "J" har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
