- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
65

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65
tildelte han gutten et let slag paa skulderen med den
flate klinge og sa: «Reis dig, Humphrey Marlow, arve
lig overprylegut for Englands kongehus! Kast dine be
kymringer bort! Jeg skal atter ta fat paa bøkene, og
studere saa daarlig at man maa gjøre din lon tre gan
ger saa stor; for saa sterkt skal dine embedsforretnin
ger bli øket.»
Glædestraalende svarte Humphrey: «Motta min tak,
aller ædleste herre! Denne kongelige godhet overstiger
mine dristigste drømme. Nu blir jeg lykkelig saa
længe jeg lever, og hele huset Marlow efter mig!»
Tom Var saa fornuftig at han meget godt skjønte
at gutten kunde bli ham til stor nytte. Han opmun
tret Humphrey til at snakke videre, og han var heller
ikke uvillig dertil. Han trodde seiv at han bidrog sit
til at «helbrede» Tom. Efter en times samtale fandt
Tom seiv at han var fuldlastet med rigtig værdifulde
meddelelser om de forskjellige personer og forhold
ved hoffet. Derfor bestemte han sig ogsaa til daglig
at øse ny kundskap av denne kilde, og hadde i det øie
med til hensigt at gi befaling til at Humphrey naar
somhelst maatte faa adgang til kongen, naar han da
ikke var særlig optat med andre gjoremaal.
Humphrey var bare saavidt kommet utenfor doren
da lord Hertford indfandt sig. Han fortalte at lordene
i raadet frygtet for at en eller anden overdreven beret
ning om kongens sygdom kunde være sat i omløp, og
ansaa det for bedst at Hans Majestæt i løpet av de
første dage begyndte at indta sine officielle middage.
Hans friske ansigtsfarve og kraftige gang i forening
med en vel overveiet optræden og en passelig nedla
denhet vilde være et sikrere middel end nogetsomhelst
andet til at dæmpe den almindelige uro.
Derefter fortsatte jarlen paa en meget fintfolende
maate at undervise Tom i de forholdsregler som horte
med til slike hoitidelige tilfælde, idet han foregav at
han bare mindet ham om en etikette som han allerede
paa forhaand hadde kjendskap til. Men til hans store
tilfredsstillelse viste det sig at Tom i den henseende
neppe behøvde nogen veiledning. Han hadde nemlig
5 — Tiggerprinsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free