Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sättkvist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sät
— 996 —
söm
дочный молоток, плоская
обжимка.
sattkvist -en, -ar черенок,
såttmaskfn -en, -er полигр.
наборная машина,
sättning -en, -ar полигр. набор,
sättpotatis -en собир.
семенной картофель.
sätt||regåt -en, -er полигр.
кас-са-реал; —skepp -et, — полигр.
наборная доска.
sattskeppsregål -en, -er полигр.
формореал.
säv -en бот. камыш озёрный,
sävenbom -теп бот.
можжевельник казацкий.
savkorg -en, -ar камышовая
корзина.
sävlig а медлйтельный,
флегматичный.
sävlighet -en медлительность,
флегматйчность.
sav||sparv -en, -ar овсянка
камышовая (птица); —sångare
-ti, = камышовка-барсучок
(titnu-ца).
söckendag -en, -ar будний день,
söder -ti юг; i — на юге; résa
till ~n ёхать на юг; åt — к югу,
на юг; <> Södra korset астр.
Южный Крест; —ifrån adv. с юга.
södermanländsk а
относящийся к краю Сёдерманланд (в
Швеции).
södermanländsk !а 1) -ап
мёст-ное нарёчие Сёдерманланда; 2)
-an, -or жительница Kpån
Сё-дерманланд (в Швеции).
södermanlänning -en, -ar
житель Kpån Cëдepмaнлåнд (е
Швеции).
söderom (тж. раздельно) adv.
к югу от.
soderpå (тж. раздельно) adv.
на юге.
soder||sida -п южная сторона;
—söl -еп южное солнце.
söderut (тж. раздельно) adv.
на юг.
söderöver (тж. раздельно) adv.
(там) на юге.
södra а южный; — pölcirkeln
Южный полярный круг; i —
Své-rigs на юге Швёции.
sög impf. от suga.
sök -et охот, поиск,
söka vt, vi2 1) HCKåTb,
отыскивать; разыскивать; vern söks?
кого вы йщите?; — årbete искать
работу; — ngn med ljus och
lykta = искать днём с огнём;
— stipéndium ходатайствовать
о стипёндии; 2) (по)пь^ться;
— göra sitt bästa пытаться
сдё-лать всё возможное; 3) утомлять;
— fram выискивать; — upp
разыскивать, pa3Äo6bißåTb; — sig: —
sig bort пытаться уйтй; — sig om
разыскивать, запрашивать.
sökande 1. ра ищущий; 2. -ti,
— ищущий (сущ.).
sökare -п, = 1) фото
видоискатель; 2) вращающийся
прожёк-тор.
sökarljus -et, = луч прожёкто-
sökning -en поиски,
sökt ра искусственный,
надуманный; förklaringen är —
объяснёние более чем странное.
söl I -et проволочка,
медлительность, мёшканье.
söl II -et редк. 1) грязь (на
дороге); 2) пачкотня,
sola I vi1 мёшкать, мёдлить;
— bort: — bort tiden терять
попусту врёмя.
sola II vt1 пйчкать; — ner sig
запачкаться.
solare -п, = медлйтельный
че-ловёк.
söleri I -(e)t см. söl I.
söl er i II -(e)t см. söl II.
solig I а медлйтельный.
solig II а грязный,
solj!a -an, -отпряжка,
застёжка.
söl korv -en, -ar разг.
медлйтельный, мёшкотный, вялый
че-ловёк.
söm I -met, = гвоздь для ковки
лошади.
söm II -теп, -таг шов;
dubbel — двойной шов.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
