Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - osammanhängande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
osa
osamman||hängande ра
бессвязный, отрывочный; —satt ра
несложный,
osams inv. см. oense,
osanitår а антисанитарный,
osann а ложный;
недостовёр-ный.
osannfärdig а не соотвётствую- •
щий истине.
osanning -en, -ar ложь,
неправда.
osannolik а неправдоподобный,
невероятный.
oscillatiön [тж. åsji-] -en, -er
физ. колебание, вибрация.
oscillåt]or [åsji låtar] -от,
-örer физ. вибратор.
oscilléra [тж. åsji-] vi1 физ.
кoлeбåтьcя, вибрйровать.
oscillograf -en, -er эл.
осциллограф.
osed -eti, -er дурная привычка;
ÄypHån манёра.
osedd ра незамёченный.
ösédig а норовйстый, с норовом
(о лошади).
ösédlig а безнравственный,
ösédlighet -en, -er
6e3HpåßCT-венность.
osedvanlig а необь^йный; —t
god необьтйно хороіщ
ösentimentål а
несентиментальный,
ösig а чадящий,
ösignérad ра неподписанный;
незавизйрованный; en ~ artikel
статья без подписи.
ösiktad ра непросёянный;
osiktat mjöl непросёянная мука.
ösiktbar а мор. с плохой
видимостью (о погоде).
ösilad ра непроцёженный.
ös inni ig а духовный, не
плотский.
osjälvisk а не эгоистйчный; са
моотвёрженный, бескорыстный.
osjälvständig а
несамостоятельный.
ösjalvständighet -еп
несамостоятельность.
oskadad, oskadd ра
невредимый, неповреждённый; komma
о sk
oskadd från såken благополучно
выбраться, благополучно
отдё-латься.
öskådlig а безврёдный.
oskadliggöra vt2
обезврёжи-вать.
öskålad ра неочйщенный (от
шелухи, от кожицы)-, ~
potatis нечищенный картофель,
картофель в мундйре.
öskåplig а бесформенный,
безобразный; нескладный.
öskåttbar, öskättlig а
бесцён-ный, неоценймый.
oskick -et, = ÄypHåfl привычка;
плохое поведёние.
oskicklig а 1) неловкий;
не-умёлый, неспособный; 2)
плохой, дурной (о поведении).
oskiljaktig, öskiljbar а
неразлучный; неотделимый.
öskodd ра неподкованный (о
лошади).
oskolad ра необученный,
ösköttad ра не расчйщенный
от снёга.
oskriven ра незапйсанный,
не-напйсанньій; en — lag
непйса-ный закон,
oskrymtad ра йскренний.
öskrynklad ра несмятый,
oskuld 1) -еп невйнность;
невиновность; 2) -en, -er
невйн-ный ребёнок; ирон. найвный,
простодушный человёк.
oskuldsfull а невинный,
öskummad ра: ~ mjölk
цёль-ное, неснятое молоко.
öskurad ра немытый (пол,
стол).
ösküren ра 1) неразрёзанный;
2) несжатый (о хлебных злаках
и т. п.).
oskyddad ра незащищённый,
oskyld ра неприкрытый,
голый.
oskyl d ра не состоящий
в родствё, неродственный.
oskyldig а невиновный;
невинный; han är — он не виноват;
ett —t nöje невинное
удовольствие.
- 711 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
