Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - längsbalk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 596 —
кга
längsbalk -en, -ar стр.
продольное стропйло.
längséfter, långsmed (тж.
раздельно) adv. вдоль; — flöden
вдоль рекй.
längst 1. а (превосх. ст. от
lång) cåMbift длинный, длиннёе
всех; 2. adv. 1) (превосх. ст. от
långt) дåльшe всех; — bört(a)
вдали; 2) (превосх. ст. от långe)
дольше всех; i det —а до
кон-nå, до предёла.
langsütmed adv. см. langsmed.
längta vi1 1) CTpåcTHo>}^åTb; ~
éfter ngt жåждaть чего-л.; 2)
то-CKOBåib; — éfter ngn, — till ngn
TocKOßåTb no ком-л.; — hem
тосковать по дому.
längtan inv. 1) сильное
жeлå-ние; 2) TocKå; han greps av —
till fäderneslandet он тocкoвåл
по родине.
längtansfull a 1) жåждyщий;
2) тоскующий.
länk -en, -ar 1) звено;
связующее звено; связь; соединёние; den
félande ~еп недостающее
звено; 2) перен. узы; 3) тех.
шар-нйр; 4) прядь (волос).
länka vt1 1) направлять; 2)
соединять, сцеплять; — fast
соединять.
lank||köppling -en, -ar
шарнйр-ная муфта; шарнйрная сцёпка;
— kätting -en, -ar шарнйрная
цепь; ~rem -теп, -таг тех.
pe-мёнь из отдёльных звёньев;
составной ремёнь.
länning -en, -ar обл. прйстань;
мёсто высадки.
läns а пустой; рйтра —
осу-шйть, досуха выкачать; kåssan
är — разг. Kåcca nycTå, дёнег нет.
länsa I vi1 мор. идтй с
попутным вётром.
länsa II vt1 1) выучивать; 2)
опорожнять.
låns||ådel -п ист. лённое
дворянство; ~agronöm -en, -er
гу-бёрнскийагроном; —arkitékt -en,
-er губёрнский архитёктор;
—-bok Istav -staven, -stäver буквы,
указывающие на принадлёжность
(на автомашинах)-, -—gräns -en,
-er гранйца Губёрнии; —hérrle
-en, -ar ист. фeoдåл; —lasarétt
-et, = губёрнская больница.
lans linan [lånns-] -mannen,
-män лёнсман; прйстав.
länspump -en, -ar отливной
насос; мор. трюмная помпа.
läns||skogvaktare -п, =
губёрнский леснйчий; —styrelse -п
гу-бёрнское правлёние.
länstol [тж. länn-] -en, -ar
крёсло.
länsveterinär -en, -er
губёрнский ветери Håp.
lånsväsen -det ист. феодалйзм.
läpp -en, -ar ry6å; hänga —
надуть губы; bita sig i —en
кусать губы; på allas —ar у всех
на ycTåx.
läppja vi1 1) лакать; 2)
пригубить, отвёдать.
läpp||ljud -et, = фон. губной
звук; —smink -et, -er ryÖHån
помада; —stift -et, = KapaHÄåni для
губ.
lär модальный глагол, выра-’
жающий a) предположение-, han
— våra i Moskvå он, вйдимо,
находится в Москвё; han — våra
förmögen говорят, что он богат;
b) утверждение: vi — allt få
vänta нам придётся
подо-ждåть.
lärla 1. -an, -or 1) учёние;
док-трйна, теория; 2) учёние,
обучё-ние; sätta i — o^aeåTb в учёние;
2. у/* учить, o6y4åTb; — ngn
dansa учить когб-л. танцевать; —
ngn av med ngt отучить кого-л.
от чего-л.; 3. vi2 учйть; —
utantill учйть наизусть; — känna
узнйть; ознакомиться; man lär så
länge man léver поел, век
живи, век учйсь; — sig 1) учйться;
обучаться; 2) научйться; — sig
ett yrke овладёть ремеслом.
läraktig а понятливый;
способный.
lärarbefåttning -en, -ar
должность учйтеля.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
