Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förgänglig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förgä́nglig [-j-] a
(скоро)преходя́щий, эфеме́рный,
бре́нный.
förgä́nglighet [-j-] -en
бре́нность.
förgä́ta [-j-] vt4 уст., поэт.
позабы́ть.
förgä́tenhet [-j-] -en уст.,
поэт. забве́ние; brínga i ~
преда́ть забве́нию.
förgätmigéj [-j-] -en, = (-er)
незабу́дка.
förgä́ves [-j-] adv. напра́сно,
тще́тно, зря; jag vä́ntade ~ я
напра́сно ждал.
förgö́ra vt2 1) уничтожа́ть;
умерщвля́ть; 2) околдова́ть; det
är som det vóre förgjórt разг.
черто́вски не везёт.
förhála vt1 1) мор.
верпова́ться; подтя́гиваться (на
шварто́вах); 2) затя́гивать,
оття́гивать; ~ tíden затя́гивать срок.
fö́rhall -en, -аг вестибю́ль,
пере́дняя.
förhálning -en оття́гивание.
förhálnings‖politík -en
поли́тика оття́гивания реше́ния;
~taktík -en та́ктика проволо́чек;
обструкцио́нный ме́тод.
fö́rhand inv. 1) карт. пе́рвый
ход; sítta i ~ име́ть пе́рвую
ру́ку; 2) вперёд; på ~ зара́нее;
betála på ~ плати́ть вперёд,
ава́нсом.
förhándenvárande pa да́нный;
únder ~ förhǻllanden при
да́нной обстано́вке, при да́нных
обстоя́тельствах.
förhándla vi, vt1 вести́
перегово́ры.
förhándlare -n, =
уполномо́ченный для веде́ния
перегово́ров; посре́дник.
förhándlingar pl перегово́ры.
förhándlings‖bas -en, ~básis -en
осно́ва перегово́ров;
~delegatión -en, -er делега́ция
догова́ривающейся стороны́; ~órdning
-en 1) поря́док веде́ния
перегово́ров; 2) пове́стка дня
заседа́ния; ~vílja -n гото́вность
вести́ перегово́ры; ~víllig a
гото́вый вести́ перегово́ры; ~väg -en:
på ~vä́gen путём перегово́ров.
fö́rhands‖bestä́llning -en, -ar
предвари́тельный зака́з;
~diskussión -en, -er предвари́тельное
обсужде́ние; ~prö́vning -en, -ar
предвари́тельное испыта́ние;
~úpplysning -en, -ar
предвари́тельная информа́ция.
förhártsas dep. vi1 хим.
осмоля́ться.
förhástad pa необду́манный,
поспе́шный, опроме́тчивый;
förhástat beslút опроме́тчивое
реше́ние.
förhástande -t поспе́шность,
опроме́тчивость.
förhásta sig поторопи́ться;
де́йствовать опроме́тчиво.
förhátlig a ненави́стный; gö́ra
sig ~ сде́латься ненави́стным,
вы́звать к себе́ не́нависть.
förhémliga vt1 ута́ивать,
скрыва́ть.
förhínd|er -ret, =
препя́тствие, поме́ха; ánmäla ~ заяви́ть
о невозмо́жности яви́ться.
förhíndra vt1
(вос)препя́тствовать, (по)меша́ть.
förhíndrad pa: vára ~ не
име́ть возмо́жности (что-л.
сделать).
fö́rhistória -n 1)
доистори́ческие времена́; 2) предысто́рия
(вопроса).
fö́rhistórisk a доистори́ческий.
förhjä́lpa vt2 соде́йствовать,
помога́ть (ngn till ngt кому́-л.
в чём-л.).
förhóppning -en, -аг
наде́жда; fä́sta stóra ~ar vid ngt
возлага́ть больши́е наде́жды на
что-л.; svíkna ~ar несбы́вшиеся
наде́жды.
förhóppningsfull a 1) по́лный
наде́жд; 2) подаю́щий
наде́жды.
fö́rhud -en анат. кра́йняя
плоть.
förhúggning -en, -аг за́сека,
зава́л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
