Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kulör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376
kupong
kulör -en, -er szín(ezet); dtv árnyalat
kulört színes, sokszínű; tarka; ~ lykta
lampion
kummel kumlet, = 1. kőrakás 2.
sírdomb, kurgán (bronz- v. vaskorból)
kummin -en v. -ef kömény -ost -en, -ör
köményes sajt
kumpan -en, -er pajtás, cimbora; pejor
cinkostárs
kund -en, -er vevő, vásárló; ügyfél; ven- ;
dég (pl. fodrásznál) -krets -en, *ar
vevőkör*... -közönség -tjänst -en
vevőszolgálat
kung -en, rar király; gå till a
legfelsőbb bírósághoz fellebbez, a
királyhoz v. kormányhoz fordul
künga|döme -t, -n királyság -längd -en,
-er királyok névsora v. listája -makt
-en királyi hatalom -rike -í, -n
királyság
kunglig -i királyi;. ~ förordning
kormányrendelet (S); Kungliga
Biblioteket a Nemzeti Könyvtár (S); Kunglig
Majestät (röv: K- Mit) királyi
kormány; de ~a a királyi család (tagjai);
roa. sig ~t nagyszerűen v. pompásan
szórakozik -het -en, -er 1* királyi
méltóság 2. királyi személy
kungs|fiskare -n, = áll jégmadár
-gård -en, -ar koronauradalom, királyi
v. állami- birtok -ljus -et, = nov
ökörfarkkóró -ord -et, = királyi szó; det är
inte ~ vad han säger nem szentírás
amit ő mond -sång -en, -ér
királyhimnusz -vatten -vattnet vegyi királyvíz
-väg -en, -ar (széles) országút; átv
könnyű (v. nehézség nélküli) út -örn
-en, -ar szirti sas
kun|göra-£/ønfø, -gjort közzétesz,
közhírré tesz, (ki)hirdet; közöl, tudtul ad
-görelse -n, -r közzététel, kihirdetés;
hirdetmény
kunna kunde, kunnat ÍJ (segédige) -hat
-het; képes [vmire]; szabad;.jag kan
inte klaga över det nem
panaszkodha-tom arra v. arról; kan jag få gå ut?
ki-mehetek?, szabad kimennem?;(det) kan
hända megtörténhet, lehet, megesik;det
kan så vara lehet hogy úgy van,
lehetséges; han kunde ha gjort det megtehette
volna; du har inte ~t komma te nem
jöhettél el, nem tudtál eljönni; man
skulle ~ tro att ... azt gondolhatná
az ember hogy...; kan du tänka dig!
képzeld csak!; det kan inte förnekas
nem tagadható; det kan inte
hjälpas-ezen nem lehet segíteni; gör mig det
efter, den som kan csinálja ezt utánam,
aki tudja; jag kan inte nem tudom
[megtenni], nem tehètem; képtelen
vagyok rá; jag kan inte med honom
nem bírom (v. állhatom ki) őt 2.
tud; ért; ismer; ~ svenska tud svédül;
~ sin läxa tudja a leckét; ~
bokstäverna ismeri a .betűket; ~ ngt utantill (v.
på sina fem fingrar) könyv nélkül
(v. betéve) tud vmit
kunnande -t tudás; ügyesség
kunnig -t 1, tudó, hozzáértő; ügyes,
tapasztalt, jártas,’ tájékozott, (szak-)
avatott; ~ i språk nyelvékben jártas,
nyelveket tudó 2. göra v. giva
•közhírré tesz
kunskap -en, -er 1. tudás, ismeret; goda
~er i ryska jó orosz nyelvtudás; din
~ om detta.tidevarv amit erről a korról
tudsz 2. tudomás; få ~ om ngt
tudomást szerez vmiről; komma, fül
ngns <v vkinek a tudomásárá jut
kunskapa kat rég felderít
kunskapare s= kai rég felderítő,
hírszerző
kunskaps|begär -et tudásvágy -gren -en,
-ar tudományág; tantárgy -rik -t
nagy tudású -törst -en tudásszomj
kupa I. s: -n, -or 1. (üveg)bura; (lámpa-)
bura 2. (méh)kas 3. (talpas) kis
pohár (5 cl-es; konyak kiméréséhez) 4.
boltozat, kupola (átv is) 5. mez
(föld)kupac, (föld)hányás (fa
gyökeréénél) II. vt t. ~ händerna för munnen
tölcsért formál a két markából 2♦
~ potatis burgonyát feltölt v,
töltöget
kupé -n, -er. 1. vasút fülke,. szakasz,
kupé 2. zárt hintó 3. kétajtós
automobil
kupera 1. (meg)kurtít, levág;- le- v.
megnyes 2. kártya emel 3. átv hullán
rnossá v. hepe-hupássá tesz’
kuperad dombos, buckás; hepe-hupás,
egyenetlen; ~ terräng egyenetlen v.
hullámos terep
kúpig -t bura alakú; boltozatos; öblös,
domború; dülledt (szem)
kuplett -en, -er kabarédal, dalbetét, kupié
kupol -eh; -er kiipola
kupong [-o’ngj -en, -er szelvény; (élei-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
