Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kuckla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kuckla
375
kulturväxt
dés, fortély 3. szemfényvesztés,
hókuszpókusz
kuckla: ~ ihop ngt összekotyvaszt v.
kifőz vmit
kudde -n, -ar párna, vánkos
kuddvar -et, — párnahuzat
kuf -en, -ar o különc, cs odabogár,
fur(cs)a figura
kufisk -i ktilönc(ködő), fur(cs)a
kugga 1. meg- v. elbuktat (vizsgán);
han blev ~d megbukott, elvágták 2.
becsap, rászed, átejt
kugge -n, -ar techn: fog (fogaskeréké);
átv kerék, láncszem
kuggfråga -n, -or fogas kérdés
kugghjul -et, — fogaskerék
kuggningsprocent -en, — bukási
százalék
kuggutväxling -en, -ar fogaskerékhajtás,
-hajtómű
kujon -en, -er gyáva fickó
kujonera galádul bánik (ngn vkivel),
zsarnokoskodik (ngn vki fölött); nyúz,
gyötör, zaklat
kukeliku interj kukuriku
kul adj indecl o klassz, pompás, remek
kula1 -n, -or 1. (kis) gömb; golyó; spela
golyózik 2. lövedék, golyó 3. sp
súly; súlylökés; stöta ~ súlyt lök 4.
átv: börja på ny ~ élőiről v. újra
kezd; vara på ~n (kissé) becsípett,
spicces
kula2 -n, -or 1. barlang, üreg, odú 2.
tréf szoba, lyuk
kul i bakterie -n, -r kokkusz (gömb alakú
baktérium) -bana -n, -or röppálya
-blixt -en, -ar gömbvillám
kulen kulet 1. zord, barátságtalan, hűvös,
nyirkos 2. fázós; lehangolt, komor
kulrormig [-o-] -1 gömb alakú, gömbölyű
kulinarisk -t konyhai; szakácsművészeti,
ínyenc
kuling -en, -ar hajó: (eros) szél;
szélroham
kuliss -en, -er színfal, kulissza
kull1 omkull
kull2 -en, -ar 1. áll alom, egyhasi
kölykök; fészekalja, költés; egy alja tojás
2. ugyanazon házasságból született
gyerekek; gyereksereg 3. végző
osz-íály v. évfolyam, végzősök (iskolában)
külla1 -n; -or Dalarna svéd
tartomány-beli nő
kulla2 ráüt (ngn vkire) (játékban)
kullager -lagret, — golyóscsapágy
kulle1 -n, -ar kalap felső része (v. teteje)
kulié2 -n, -ar domb, halom
kullerbytta -n, -or bukfenc; göra v. slå
en ~ bukfencet vet, bukfencezik
kullersten -en, -ar gömbölyű kő, macska-
kő ( utcán )
kuilfallen -fallet hanyatt esett,
elvágódott; le- v. kidőlt
kuliig1 -t dombos, lankás
kuliig2 -t: ~ nötboskap szarvatlan marha
kuli|kasta átv: halomra dönt, felborít;
megsemmisít (ítéletet); (kasta
omkull) -ridning -en, -ar felbukás,
esés (lóval)
kullrig -t domború, kidudorodó,
gömbölyű; hepehupás, egyenetlen
kulmen (en) indecl csúcspont (átv is),
tetőpont
kulminera 1. tetőpontjára emelkedik,
tetőfokra hág, eléri a tetőfokot,
kulminál; végződik (i v. med ngt vmivel)
2. csill delel
kul|regn -et golyózápor -(spets)penna
-n, -or golyóstoll -spruta -n, -or
géppuska -sprutegevär -et, ■= golyószóró
-sprutepistol -en, -er géppisztoly
-stötar e -n, = sp súlylökő -stötning -en,
-ar sp: súlylökés, o súlydobás
kult -en, -er 1. vallásos tisztelet, kultusz;
istentiszteleti forma 2. átv istenítés,
imádat
kulting -en, -ar malac
kultivera 1. kiművel 2. művel (földet)
3. kultivál; ápol (barátságot); ~d
iskolázott, (ki)művelt, kifinomult;
megművelt (föld)
kultje -n hajó: gyenge v. középerős szél
(9—18 m/sec)
kultur -en, -er 1. műveltség, művelődés,
kultúra 2. (talaj)megmunkálás,
művelés; termelés; tenyésztés; megművelt
föld 3. biol tenyészet, kultúra
kulturell -t művelődési, műveltségi,
kulturális
kultur|fientlig -t kultúraellenes -historia
-historien művelődéstörténet -lager
-lagret, — arch kultúrréteg
-minnesmärke -t, -n kultúrtörténeti (mű-)
emlék -minnesvård -en
műemlékgondozás, -védelem -människa -n,
-or művelt ember, kultúrember -nivå
-n kulturális színvonal -växt -en, -er
termesztett növény, kultúrnövény
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
