- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
13

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - amoralisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

amoralisk

13

anbefallning

amoralisk -/ erkölcstelen, erkölcs
nélküli

amorf [-o’-] amorfisk [-o1-] -t
alaktalan, amorf; nem kristályos
amorin -en, -er mäv: kis ámor, amorett
amortera részletekben kifizet v. törleszt,

kiegyenlít, amortizál
amortering -en, -ar 1. törlesztés,
részletfizetés, amortizáció 2. törlesztési
részlet v. összeg
amorterings|lån -et, ~ törlesztéses v.
amortizációs kölcsön -tid -en, -er
törlesztési idő
ampel1 -t kitűnő, legjobb, nagy(szerű);
ge ngn ampla (v. de amplaste) lovord
a legnagyobb elismeréssel emlékezik
meg vkiről, kitűnő ajánlást ad
vki-nek

ampel2 -n, athplar 1. függőlámpa 2.

függő virágtartó
amper -t éles, keserű, csípős; szigorú,
zord, rideg, fanyar; en ~ gubbe (egy)
rideg öreg(ember); ** ost erős v. csípős
sajt; en ~ tillrättavisning éles
rendreutasítás

ampere [-pe’r] -n, = v. -r vili: amper
-meter -n, -metrar, -mätare -n, =
vill: ampermérő -timme -n, -ar vill:
amperóra

amperhet -en élesség, keserűség,
csí-pősség; szigorúság, ridegség,
fanyarság

amplitud -en, -er fiz: amplitúdó,
kilengés (nagysága), tágasság
ampull -en, -er ampulla, fiola
amputation -en, -er orv: csonkolás,

amputálás
amputera orv csonkol, amputál
amsaga -n, -or dajkamese, gyermekmese;

vénasszonyfecsegés
amt -et, = közigazgatási kerület, kb.:

megye (Dániában )
amulett -en, -er (bajtól óvó) amulett,
talizmán

an I. ker, könyvelés -nak, -nek II, adv 1,
av och an fel és le; ide-oda, oda-vissza;
gd av och an ide-oda járkál, jön-megy;
gå av och an på gatan rója az utcát 2.
igekötő angå, ankomma; lägga an,
slå an stb.
ana1 (előre) megérez, (meg)sejt; gyanít;
jag ~de det, O det ante mig ezt
sejtettem; vem kunde ~ det? ki gondolta
volna?; ~ oråd rosszat gyanít, bajt

szimatol; intet ont ~nde mit sem sej tve,
gyanútlanul; ~ sig till ngt gyanít
vmit

ana2 -n, -or ős(apa ill. -anya); (-+anor)
anakronism -en, -er kortévesztés,
korszerűtlenség, anakronizmus
anakronistisk -t kortévesztő,
korszerűtlen, időszerűtlen, idejét múlta,
elavult

analfabet -en, -er írástudatlan, írni-

-olvasni nem tudó, analfabéta
analog [-51-] -t hasonló, hasonlatos,

egyező, megfelelő
analogi [-o-] -(e)n, -er hasonlóság,
hasonlatosság, egyezés, analógia
analogisk [-51-] -t hasonló, hasonlatos,

egyező, analógiás, analogikus
analogislut [-o-] -et, = fii hasonlóságon
alapuló (v. analógiás) következtetés
analys -en, -er elemzés, boncolgatás,

taglalás, analízis
analysera elemez, részeire bont,
boncolgat, taglal, analizál
analytiker -n, = elemző, analitikus
analytisk -t elemző, részekre bontó,
boncolgató, taglaló, analitikai,
analitikus; ~ geometri analitikus
geometria

analöppning -en, +ar orv: végbélnyílás
anamma 1. vall magához vesz, (be-)
fogad, részesül; ~ nattvarden
úrva-csorát vesz magához, úrvacsorához
járul; megáldozik 2. fan vigye el
az ördög l 3. o elcsen, megcsap,
elemel; elcsíp, nyakoncsíp
anamnes -en, -er orv: kórelőzmény,
anamnézis

anapest -en, -er irod: anapesztus
anarki -(e)n fejetlenség, zűrzavar,
felfordulás, anarchia
anarkism -en pöl: anarchizmus
anarkist -en, -er anarchista
anarkistisk -t zűrzavaros, felfordult,

anarchikus, anarchisztikus
anatom [-Ö-] -en, -er anatómus, a
bonctan kutatója
anatom! [-o-] -(e)n bonctan,
anatómia -sal -en, -ar boncterem
anatomisk [-ö1-] -t bonctani, anatómiai
anbefalla -befallde, -befallt 1.
megparancsol, elrendel, meghagy 2. rábíz,
átad; ~ sig i Guds hand Istennek
ajánlja magát 3. ajánl
anbefallníng -en, -ar ajánlás

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free