- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
12

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - altröst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

altröst

12

amning

alt[röst -en, -er, -stämma -n, -or alt
(hang)

aluminium aluminiet v. "et aluminium

-kärl -et, = aluminium edény
alumn -en, -er növendék, [vkinek a]
neveltje

alun -en v. -et timsó -bad -et, = timsós
fürdő -sten -en, -ar ásv: timsókő,
alunit

alv -en altalaj, alsó talajréteg -plog -en,
-ar altalaj lazító (eke) -plöjning -en
altalajlazítás
amalgam -et, — v. -er amalgám, foncsor
amalgamera amalgámoz, foncsoroz;

vegyít, összekever, -olvaszt
amanuens -en, -er segédtisztviselő,
-könyvtáros, -munkatárs, gyakornok,
asszisztens
amason -en, -er, 1. amazon 2. férfias

nő, női harcos
Amasonfloden npr (az) Amazonas
(folyam)

amatör -enr -er műkedvelő, amatőr;
dilettáns -fotograf -en, -er
műkedvelő v. amatőr fényképész -skap -et
amatőrség -teater -n, -teatrar
műkedvelő színielőadás,
amatőr-színpad

ambassad -en, -er 1. dipl nagykövetség

2. átv követség
ambassadris -en, -er 1. nagykövetné,
nagykövet felesége 2. női nagykövet
ambassad |råd -et, = nagykövetségi
tanácsos -sekreterare -n, =
nagykövetségi titkár
ambassadör -en, -er dipl: nagykövet
ambition -en 1. becsvágy, ambíció 2.

plär: -er becsvágyó tervek v. igények"
ambitions|sak -en, -er becsületbeli dolog,

becsület dolga
ambitiös [-sö’s] -1 becsvágyó,
ambiciózus

ambulans -en, -er 1. mozgókórház,
betegszállító gépkocsi v. repülőgép,
mentőautó 2. kat elsősegélyhely,
tábori kötözőhely v. kórház -plan -et, =
betegszállító repülőgép -vagn -en, -ar
betegszállító kocsi, mentőkocsi
ambulatorisk -t mozgó, ide-oda menő,
vándorló

ambulera vándorol, mozog, utazik, jár
(határozott céllal, kötelességet teljesítve);
(hivatali) körutat tesz, körúton van
ambulerande vándorló, vándor-; ~ bi-

bliotek vándorkönyvtár; ~ skola
vándoriskola

amen interj ámen, úgy legyen!; såga ja
och ~ till allt mindenre áment mond,
mindenbe beleegyezik
amendemang [amangdemang] -et, = v.

-er 1. módosító indítvány 2. módosítás
Amerika npr Amerika; ~s Förenta
Stater Amerikai Egyesült Államok
amerikan -en, -er, amerikanare -n, =

amerikai (férfi v. nő)
amerikanisera elamerikaiasít,
amerikani-zál

amerikanism -en, -er amerikai angol

nyelvsajátság, amerikanizmus
amerikansk -t amerikai
amerikanska -n 1. (észak)amerikai
angol nyelv 2, plur: -or amerikai nő
amerikaresa -n, -or amerikai utazás
ametist -en, -er ásv: ametiszt
amfibie -n, -r áll: kétéltű -plan -et, =
kétéltű repülőgép -tank -en, -ar kétéltű
harckocsi
amfibisk -t kétéltű

amfiteater -n, -teatrar amfiteátrum,

(fél)kör alakú színház
amfiteatralisk -t amfiteátrumszerű,
félkör alakú, lépcsőzetes, amfiteátrális
amiral -en, -er tengernagy, admirális
amiralitet -et 1. tengernagyi kar 2.
(angol) tengernagyi hivatal,
admiralitás

amirals|flagg -en tengernagyi lobogó
-person -en, -er haditengerészet:
vezértiszt, zászlóstiszt -skepp -et, —
(tengernagyi) vezérhajó, zászlóshajó
amma h s: -n, -or (szoptatós) dajka
II. vt szoptat, táplál; — hgs igek:
upp szoptat; átv (fel)nevel
ammoniak -en ammónia; kaustik ~

szalmiákszesz
ammunition -en lőszer
ammunitions [fabrik -en, -er lőszergyár
-förråd -et, — lőszerkészlet -gördel
-n, -gördlar kat: töltériyheveder -kista
-n, -orkat: lőszerrakasz, -láda -magasin
-et, = lőszerraktár -väska -n, -or
tölténytáska

amnesti -(e)n (köz)kegyelem, amnesztia;
ge v. giva ~ megkegyelmez, kegyelmet
ad (åt ngn vkinek) -dekret -et,
amnesztiarendelet
amning *en, -ar szoptatás, táplálás
(csecsemőé)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free