Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drapera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dra-
117
dri
dräper ja poirnutèlla*, verhostaa. -i -et -er
poimunne*, verhostin3; (dörr-, fönster-)
ovi-, ikkunaverho; pielefset (-inen).
-ing -en -ar poimuttelu2; poimunne*,
drastisk -t (kraftigt verkande) tehokas*,
tepsivä; repäisevä; (uttrycksfull)
ilmeikäs*, ( målande )kxiva.&va, (è/ar^räikeä3.
drasut -en -er roikale,
drav -et (-en) (bibi.) rapa2*; (mäsk)
mäski3.
dravel -viet loru, pöty*; prata d. laskea
lorua, puhua
pötyä-dregel -glet (-geln) kuola, -lapp
kuola-tilkku*.
dregl[a I kuolata; d ned kuolastaa;
barnet d—r kuola valuu lapsen suusta,
-are -n = kuolasuu, kuolaaja4. -ig -t
-are kuolassa (oleva), kuolainen. -ing
-en kuolanvalunta*, -juoksu,
dreja 1 (sj.) (vända) kääntää*; (vrida)
vääntää*, kiertää*; (sno) punoa; d.
back panna pakkiin. -rulle kela2,
-skiva (krukm.) pyöräpöytä*.
dresser|a I (inöva) harjoittaa*; (inlära)
opettaa*; (skola) koulita3; (vänja)
totuttaa*. -ing -en harjoittelu2; opetus2;
koulinta3*; totutus2,
dressin -en -er (järnv.) resina3.
dress|yr -en er harjoittelu2, opettelu2,
-ör -en -er harjoittaja4, opettaja4;
kou-litsija3.
drev -et = 1) (jäg.) ajo; 2) (mek.)
käyttöpyörä. 3) (sj., byggn.) tilke*,
täpe*, rive. -folk ajomiehet (-mies),
-hund ajokoira. -järn tilkinrauta2*.
-skall ajohaukunta*. -yxa tilkin3*,
drick -en -ar juomus2; (klunk) siemaus2;
en d. vatten juomus vettä, vesitilKka2*.
-al. IY4 juoda;- giva ngn att d. antaa
jklle juoda, juotavaa; (låta d )
juottaa* jtka; få ngt att d. saada jtk
juodakseen, juotavaa; d. ut (tömma) juoda
tyhjäksi; drucken (berusad)
juovuksissa (oleva), juopunut, päihtynyt; bliva
drucken tulla juovuksiin; päihtyä*.
•*a 2, -t (svag-) sahti3*, kalja2, -bar
-t -are juotavaksi kelpaava;
juomakelpoinen; juotava; («-het -en juotavuus3).
-ning -en juominen, juonti3*, -offer
(bibi.) juomauhri3. -s!butelj sahti-,
kaljapullo, -s|glas juomalasi3. ~s|kalas
m. fi. se dryckeskalas o. s. v. -s|kärl
juoma-astia3, -s|penning juomaraha2,
-s|tunna sahtitynnyri4. -s|vara
juo-matavara3. -s| vatten juomavesi2*,
drift -en -er 2) (drivande) käyttö*, ajo:
(av yrke) toimi2; (rörelse) liike*; 2)
(sj.) tuuli-, vesiajo; komma i d. joutua
tuuliajolle, tuulen ajeltavaksi; 3) (hjord)
lauma2; 4) (fart) vauhti3*; (iver) into*,
(energi) tarmo; (bestyrsamhet)
toimeliaisuus3, (livaktighet) vireys3; det är
ingen d. med honom, med arbetet hänessä
ei ole mitään tarmoa, toimeliaisuutta;
työ ei pääse vauhtiin, ei suju; 5)’
(böjelse) taipumus2; (lust) halu; (instinkt)
vaisto; (lusta, natur-) vietti3*; av egen
d. omasta halusta(an), päästä(än);
(självmant) itsestään; (instinktmässigt)
vaistomaisesti: 6) (skämt) pilkka2*;
pila2; hålla d. med ngn pitää jkta
pilkkanaan; råka ut för d. joutua pilkan
esineeksi, alaiseksi, -förnödenheter pl.
käyttö-, liiketarpeet (-rve*). -ig -t -are
(verksam) toimelias, toimekas*,
fbe-styrsam) puuhakas*; (livaktig) vireä3;
(rask) terhakka*3; (-het -en
toimeliaisuus3, toimekkuus3; vireys3;
terhakkuus3). -kapital liikepääoma. -kostnad
käyttö-, liikekustannus2, -kucku
pilkka-pökkelö2. -statistik liike tilasto, -vatten
käyttövesi2*.
drill 1. -en -ar (mus.) liverrys2,
drill 2. -en -ar (-borr) vintilä2.
drill 3. -en -ar (sj.) (ratt) ratas*,
drill 4. -en (mii.) äkseeraus2, äksiisi3.
drill 5. -en -ar (Ibr.) harja2,
drilla 1. I (mus.) liverrellä*.
drilla 2. J (mek.) vintilöidä, porata;
(fig.) kenkkuilla,
drilla 3. I (mil.) äkseerata,
drilla 4. I (Ibr.) kyntää* harjalle,
drill]borr jousivintilä2. -båge
vintüän-jousi2".
drill!fåra (Ibr.) harjavako*. -harv
har-jaäes*. -kultur harjaviljelys2.
drillning 1. -en -ar (mus.) livertely2.
drillning 2. -en -ar (mek.) vintilöimiuen,
poraus2.
drillning 3. -en (mii.) äkseeraus.
drillning 4. -en -ar (Ibr.) harjakyntö*.
drill|plog harja-aura2, -rygg (Ibr.) här-
janselkä*.
drillsnäppa -an -or rantasipi3(*).
drill vält -en -ar Sarjajyrä,
drinkar|e -en = juomari4; (fyllbult)
juoppo*, -asyl juoppoparantola4.
dristla o. d. sig I rohjeta2*, uskaltaa*,
-eligen adv. rohkeasti, -ig -t -are (djärv)
rohkea4, (vågsam) uskalias; (-het -en
rohkeus3, uskaliaisuus3)
drittel -eln -lar (voi)pulkko*, pulkkuri4,
dritteli4.
driva 1. IV1 1) v. a. (hålla i ’gång)
käyttää*; (föra framåt) kuljettaa*, (med
fart) kiidättää*, lennättää*; (jaga; köra)
ajaa2; (fösa) syytää*; (tvinga) pakottaa*,
(förmå) saattaa3*; (utveckla) kehittää*,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
