Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rr - reda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reda/reform
känslor oma mõtteid ja tundeid korraldama;
rõhut. abis.: r-a av soppa med mjöl suppi
jahuga tummiseks tegema, r-a in sisse
seadma, sisustama, r-a till (laga till) en måltid
toitu valmistama, r-a upp korraldama, ära
klaarima, lahendama, r-a ut selgitama,
korraldama; lahti harutama. II. refl. (klara sig)
hakkama saama, omadega läbi tulema, r-a
sig på egen hand omal jõul hakkama saama;
(ordna sig) korda minema, den saken r-er sig
nog see asi laseb ennast korraldada, —garn
kammlõng. —kam kangareha.
4red|a! intr. reederiäri pidama, —ar|e —(e)n,=
reeder, laevaomanik, —eri [—1] ~(e)t,~er
reederiäri, laevaselts. — erirörelse, idka r.
laevandusega tegelema,
redakt|ion ~en,~er redaktsioon, redigeerimine;
sõnastus; toimetus. ~ell [—éll] adj.
redakt-siooniline. —ris [—is] ~en,~er naistoimetaja.
—ör [—or] ~en,~er redaktor, toimetaja,
redaktions I arbete redigeerimistöö. —kommitté
redaktsioonikomisjon. —sekreterare
toimetuse sekretär.
redan v. ren adv. juba, är du r. uppe1, kas sa oled
juba üleval?
redd —en,—er mer. reid (sadamaeelne
ankrukoht).
red|e —et,—en 1. (linnu)pesa. —ägg pesamuna. 2.
põll. vankrik ere; dial. aisad.
redenaturera1 tr. uuesti joogikõlblikuks tegema.
rediger|a1 [—sé—] tr. redigeerima, trükivalmis
seadma; sõnastama, —ing ~en,~ar
redigeerimine, trükivalmis seadmine; sõnastamine,
redikyl [—yll] v. ridikyl — en,—er van. ridikül,
käekott.
redingot [—ått] —en,—er pikk kuub.
rediskontera1 tr., maj. (vekslit) uuesti
diskontee-rima.
redo muutm. adj. valmis; nõus. —bogen adj., vt.
eelm. —göra2 irr., intr. aru andma; teateid
andma, kirjeldama, seletust andma. — görelse
—n,—r aruanne, seletus, ettekanne, fordra
skriftlig r. kirjalikku aruannet nõudma,
—visa1 tr. ja intr. aru andma, —visning
aruandmine, aruande esitamine, —visningsår erik.
aruandeaasta,
reds muutm., till r. valmis,
redskap —et v. (koll.) — en tööriist, abinõu;
tööriistad. —sbod tööriistade kuur.
—skapsgym-nastik riistvõimlemine, —slider, —sskjul vt.
—sbod.
reducer|a1 tr. 1. (inskränka) vähendama,
kahandama, alandana; piirama, koondama. 2.
erik. redutseerima, taandama, ümber
arvutama. 3. aj. redutseerima, tagasi võtma, —bar
adj. redutseeritav. —ing ~en,~ar
redutseerimine, taandamine, vähendamine; tagasi-
võtmine,
reduktion —en,—er reduktsioon,
reduktions|delning lood.
reduktsioonjagunemi-ne. —faktor reduktsioonitegur. —låga keem.
reduktsioonileek. —medel keem. redutseerija,
taandaja, —tabeli reduktsiooni-,
võrdlusta-bel.
reduplicera1 tr., keel. reduplitseerima, kordama,
redutt [-ü—] —en,—er sõj., van. reduut,
väli-kindlus.
reell [—éll] adj. 1. reaalne, tõeline, asjalik. 2.
soliidne, ehtne, usaldatav.
reengagera1 tr. uuesti teenistusse võtma, uuesti
angažeerima.
reexport [—årt] kaub. reeksport, sisseveetud
kauba väljavedu,
refektori|um —et,—er (kloostri) söögisaal,
referat [—at] —et,= referaat, ettekanne, esitus;
kokkuvõtlik ülevaade,
referend|um = v. —umet, —a v. = pol.
referendum, rahvaküsitlus,
refere|ns [—éns] ~en,~er soovitus, referents, ha
goda r-nser häid soovitusi omama,
^litteratur käsiraamatud, entsüklopeediad jne. —nt
~en,~er referent, aruandja, referaadiga
esineja. —ntläktare ajakirjanike tribüün. —ra1
I. tr. refereerima, ettekannet pidama; aru
andma. II. intr., r. till ngt millelegi viitama,
r. till ngn kellelegi toetuma. III. refl., r.
sig till ngt kuhugi kuuluma, millessegi
puutuma.
reflekt|ant ~en,~er asjast huvitatu;
kandidaat, kohaotsija; ostuhimuline. —era11. tr.
reflekteerima, tagasi heitma, peegeldama. II.
intr. mõtisklema, noga r. på saken
põhjalikult asja üle järele mõtlema, —erad adj. part.
asjalik, kainelt järelemõtlev. —or [—år]
~n,~er [—0—] reflektor; füüs. valguskiiri
suunav nõguspeegel; astr. peegelteleskoop.
reflex —en,—er refleks, peegeldus; organismi
automaatne reageerimine ärritusele,
—anordning refleksklaas. —bågefüsiol. refleksikaar.
—ion —en,—er reflektsioon, reflekteerimine;
reflekteerumine. —iv 1. adj. refleksiivne,
enesekohane, r-t pronomen, verb enesekohane
asesõna, pöördsõna. —et,= v. —er refleksiiv,
reflexions |diktning mõtteluule. —förmåga
reflekteerimisvõime. —lös adj. mõtlematu,
hajameelne, masinlik, —spegel
reflektsiooni-peegel.
reform [—å—] —en,—er reform, uuendus,
muudatus. —adon —en,—er reformatsioon,
usupuhastus. —ator [—år] —n,—er [—0—]
reformaator, reformija. —atorisk [—tör—] adj.
reformaatorlik, uuenduslik, —era1 tr.
reformeerima, uuendama, —ert [—art] adj. part.
reformeeritud. —förslag reformiettepanek. —iver,
388
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
