- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
140

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fällande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fällande

- 140 -

färdig

kem. precipitate. III. intr. 1. om fåglar light.
6. blekas allm. fade, get discoloured; om färg
cast, -ande, I. p. a. condemnatory [sentence];
~ dom, äfv. condemnation; ~ vittnesmål,
inculpatory (criminative) evidence. II. -1, 0,
1. felling; shedding. 2. condemnation, -born,
bar, boom. -bord, folding-table, -brygga,
drawbridge, -bräde, flap, -e, -t, -n, felling,
woodcutting, konkr. felled trees, logs, -fönster,
sash-window, -galler, i fästuingsport portcullis;
på en hjälm beaver, vizor, -knif, clasp-knife,
–lucka, drop, jfr fallucka; [sliding-]hatch.
-ning, kem. precipitation; fys. geoi. deposition;
konkr. kern. precipitate; sediment, jfr
bottensats. -ningsmedel, kem. precipitant, -skifva, se
-bräde. -Stol, camp-chair, camp-stool.

fält, -et, field äfv. bild. mil. etc.; bildl. tekn. ruta,
afdelning compartment; behålla o.>et, mil. keep
(hold, be master of) the field, aiim. keep
(hold, maintain) o.’s ground; haf va fritt oj,
biidi. have a free field of action, have ample
scope [t. ex. of observation]; hålla o^et, [ej
söka skydd], keep the field; rymma o^et, quit
the field, decamp; aum. biidi. äfv. take o. s.
off, run away; tre gnidkronor i blått
three coronets or on (in) a field azure (blue
field); draga (gå, rycka, tåga) i take the
field [against]; det står i vida ojet, it is an
open question; the issue is uncertain, the
matter is still at issue: vara (ligga) i oj, be
in active service; på öppna (fria) ojet, in the
open [field[s]]; slå ur f^et, drive away, beat
[back], jfr besegra. [Anm. ~ i sms., is. mil.,
äfv. i aiim. field], -apotek, ambulance stores,
[military] medicine-chest, -artilleri,
field-artillery. -bindel, © badge, -flaska, canteen,
-fot; stå på oj, be on the war-establishment;
lefva som på live camp-fashion, -herre,
general, commander[-in-chief] ; aiim. leader,
jfr härförare, -herrekonst, strategy; jfr följ.
-herreskicklighet, generalship, -jägare,
rifleman; Vermlands oj, the Vermland Rifles,
-kikare, field-glass, -kittel, camp-kettle.
-lasarett, field hospital, -lif, camp life; camping
out. -läger, camp, -läkare, army-surgeon;
(n) Surgeon-General, -manöver, field-day.
-marskalk, field-marshal, -musikant, military
bandsman. -mätning, surveying, -mössa, se
lägermössa, -ort, gruf. drift, -präst,
army-chaplain. -regemente, marching regiment,
•ridning, cross-country riding, -rop,
watchword. -sjuka, camp-disease (-fever), -skans,
field-work, -skär, [barber-]surgeon. -slag,
pitched battle, -spat, felspar, -säng, [-camp-bed[stead].-] {+camp-
bed[stead].+} -tecken,cognizance,badge, -tjänst,
field-service, active service, -tjänstöfning,
field exercise, -tygmästare, Master of the
Ordnance, -tåg, campaign, -tågsplan, plan of
operations (campaign), -utrustad, p. a. mil.
fully equipped [for the field], -utrustning,
field equipage (equipment), -vakt, outpost,

outlying picket, -vail, fort, glacis, -verk, fort,
field-work, -väbel, ® sergeant major,
fänad, -en, 0, cattle; beasts,
fängelse, -t, -r, 1. fångenskap imprisonment,
confinement; hålla, i keep [a p.] [a] prisoner,
keep in prison; kasta (sätta) i oj, throw into
(put in, send to) prison; imprison; jfr
arrestera, häkta; gå i ’v/, go to prison (gaol);
sitta i be in prison, be imprisoned; dömd
till sex månaders /v, sentenced to six months’
imprisonment; lifstids oj, imprisonment
for life, perpetual imprisonment. 2. stäiiet
prison,gaol; sj. byggnaden prison [house],
bridewell. -direktör, governor of a prison, -straff,
[penalty of] imprisonment,
fängllhål, touch-hole, vent, -hålstapp, nipple,
-krut, priming[-powder]; lägga oj på, prime,
-panna, [fire-(touch-)]pan.
fång||sel, -let, -, 1. se bojor. 2. se fängelse, -sia1,
tr. 1. fetter, chain, jfr bojor, ex. 2. se [sätta i]
fängelse. 3. biidi. intaga captivate [t. ex. by ...
beauty], äfv. fascinate; draga tin sig attract; ~
ngns uppmärksamhet, fix (rivet, absorb,
engross) a p.’s attention; ~ vid sin person,
attach to o.[’s person], -siande, I. p. a.
captivating, fascinating, attractive; engrossing.
II. -t, 0, arrest, imprisonment, -slig, adj.;
i ojt förvar, in custody; in durance vile,
fänkål, bot. fennel; ss. krydda fennel-seed,
fänrik, -en, -ar, ensign.

färd, -en, -er, [jfr resa] journey; passage; way,
j;r ex.; till sjös voyage; navigation; i aiim. bet.
äfv. course, career; ngns sista o*, departure,
jfr hädanfärd; i o, med [jfr följ. ex.], busy
with; attending to; gifva sig i oj med, a) ngn,
take up (associate) with; get (fall) into [bad
company]; b) ugt set about, jfr gripa [sig an
med]; råka i med, fall in with; vara i ~
mecl, jfr förehafva, hålla [på med]; stadd på
oj till, going to, on the (o.’s) way to. -as1,
dep. travel, journey, go, pass; proceed; ^
landvägen, go over (by) land; «v till fots, go
on foot, jfr fot, ex.; ’■v fram, proceed; biidi. F
("fälas") se fara [fram, b jämte de följ. ex.], -e,
[gmi kasusform af färd] ; draga (gå, fara) sina
oj, go away (off), leave, depart, be off; hvad
är på ~ ? what’s the matter [here] ? F what’s
up? det är någonting [galet] på oj, there is
something amiss [wrong, F up],
färdig, adj. 1. beredd, tillreds ready, prepared
[till, for; to, inf.]; prompt, jfr snar; jfr äfv.
flink o. mogen; oj till allt (hvad som helst),
ready for (F up to) anything; ~ att lyda,
ready to obey; prompt in obedience;
tractable, docile; ~ att falla omkull, on the point
of falling; o,t gevär! [make] ready! ställningen
med f. g. the ready [position], the charge;
blifva get ready; ... med ugt, get [it] over,
get ... ready; have (be) done with; göra sig
oj, get ready; hålla sig keep ready; be
in readiness; stå (vara) oj att, be ready to

»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free