Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Verba & ipsa Latine tantum dabo. Secundo concessimus & constituimus,
sicut per præsentia concedimus constituimusque nundinas solennes
duplices, unas ad Arfvvisjerf, die S. Pauli, quæ est vicesima quinta
Ianarii, alteras ad Arieplog, die Purificationis Mariæ, qua est
secunda Februarii certis locis quotannis habendas per triduum integrum,
Quo tempore cives Pithenses multitudinemque Lapponum convenire
inter se suaque exercere mercimonia fas liberumque erit. Fietque
initium harum nundinarum anno proximo MDCXLI. Ab hoc igitur
rempore majore studio celebratæ nundinæ istæ, quod ex eo liquet,
quia hodieque istis temporibus frequentantur Samuel Rheen: I
alle Lappmarcker æro marknader, een vviss tiid om vvaoren, saosom
trettonde dagh Iuuli Vmeoa, Pauli omvvændelse i Luleao, Kindersmessa
i Pithao, oc Torneao sampt kimi Lappmarcker. Hoc est: In omnibus
Lappmarkiis certo tempore veris frequentantur nundinæ, ut festo
Epiphanias in Lappmarkia Vmensi, festo conversionis Pauli, in
Lappmarkia Luhlensi, festo Purificationis Mariæ, in Lappmarkia Pithensi,
Tornensi & Kimensi. Habes nominatim dies à Christina nundinis
constitutas, exceptis nundinis Vmensibus quas iccirco verisimile est,
jam inde à Caroli temporibus fuisse observatas magis, quam cæteras,
cum præsertim illa vicinissima Sueciæ sit Lapmarkia. Norvagiam
vero frequentant vicibus duabus, tempore beati Johannis
in æstate, & omnium Sanctorum in autumno. Idem: Fiæll Lapparne
hafvva och sin handel i Norige, och ære ther besynnerligen tvvenne
marknader, den ena Sancti Iohannis, vvid midsommars tiid, dhen
dhe talla Hansmessa, den andra Simonis Iudæ, eller all helgon tiid.
Hoc est: Lappones montani commercia sua exercent etiam in
Norvagia, ubi duæ sunt nundinæ celebres, unæ, tempore S. Iohannis, quas
appellant Hansmassa, alteræ, tempore Simonis Iudæ, velomnium
sanctorum. Atque hæc & tempora, quibus Lappones commercia
sua colunt. In negotiatione ipsa olim fide atque æquitate summa
usos esse ait Paulus Jovius. Sincerissima fide, inquit,
permutationes tranfigunt. Ita Olaus Magnus quoque: Bonæ & fideli
permutationi inhærent. At vero Damianus à Goës solertiam in ipsis &
astutiam notare videtur. In suis permutationibus sagaces & expertissimi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
