- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
301

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

301
utmanade med många föraktliga ord Tybalt att
fortsätta den först började striden, hwarefter Tybalt och
Mercutio kämpade, tilldess Mercutio föll och mottog
sitt dödssår, under det Romeo och Benvolio
förgäfwes sökte åtskilja de stridande. När Merecutio
stupat, kunde Romeo icke längre tygla sin wrede, utan
gaf Tybalt tillbaka samma föraktliga namn,
hwarmed han sjelf blifwit helsad af denne, och nu stridde
de bägge, tilldess Tybalt fälldes af Romeo. Som
denna blodiga kamp egde rum midt i staden wid
middagstid, förde underrättelsen derom skyndsamligen
till stället en mängd af stadens inwånare och bland
dem de gamle herrarne Capulet och Montague med
sina” fruar; kort efteråt infann sig fursten sjelf, som
war beslägtad med den af Tybalt dödade Mereutio,
och hwars fredliga styrelse ofta blifwit oroad genom
twisterna mellan Capulets och Montagues, hwarföre
han beslutit att låta lagens fulla stränghet hafwa sin
gång mot dem, som befunnos wara angriparne.
Benvolio, som warit ögonwittne till alltsammans,
fick af fursten befallning att omtala upphofwet till
striden, hwilket han också gjorde, derwid hållande
sig så nära sanningen han kunde, utan att göra
Romeo någon förtret, samt mildrande och förminskande
den andel, hans wänner tagit i saken. Capulets
maka, som i ytterlig sorg öfwer förlusten af sin
slägting Tybalt icke kände några gränser för sin
hämdlystnad, uppmanade fursten att skipa sträng rättwisa
mot Tybalts mördare och icke fästa någon
uppmärksamhet wid Benvolios framställning, ty denne wore
ju Romeos wän och en Montague samt talade
partiskt. På detta särtt talade hon emot sin nya måg,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free