- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
300

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

300
Wid middagen samma dag spatserade Romeos
wänner, Benvolio och Mercutio, genom Beronas
gator och stötte der på en trupp af Capulets
anhängare, anförda af den trotsige Tybalt, densamme, som
welat slåss med Romeo på gamla Capulets fest. När
denne blef warse Mercutio, utfor han i grofwa
ordalag emot honom, för det han sällskapade med Romeo,
som war en Montague. Mercutio, hwars
ungdomliga blod war lika eldigt som Tybalts, beswarade detta
utfall i ungefär samma ton, och i trots för allt, hwad
Benvolio yttrade för att lugna deras wrede, börjades
en strid, då Romeo sjelf händelsewis kom till stället,
och den trotsige Tybalt genast wände sig ifrån
Mercutio till Romeo, mot hwilken han slungade det
skymfliga tillmälet af en feg usling. Romeo önskade att
undwika en twist med Tybalt framför alla andra,
för det han war en slägting till Julia och mycket
afhHållen af henne, och dessförutan hade Romeo aldrig
på fullt allwar deltagit i familjtwisten, utan war af
naturen sagtmodig och förståndig samt såg nu mer
uti namnet Capulet, som tillhörde hans älskade
maka, fastmer ett trollord, som borde blidka wreden, än
ett lystringsord för hämdlystnaden. Derföre sökte
han tala förnuft med Tybalt, hwilken han wänligt
helsade med benämningen gode Capulet, likasom
skulle han, ehuru en Montague, finna något hemligt
nöje i att uttala detta namn; men Tybalt, som
hatade alla Montagues lika mycket som han hatade den
Onde, wille icke höra några skäl, utan drog sitt
swärd, och Mercutio, som icke kände Romeos hemliga
orsak att önska fred med Tybalt, utan betraktade den
förres eftergifwenhet som en föga hedrande swaghet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free