Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
sedan) uti en uppsats under rubrik: „Några ord om
Kalevala“ (intagen i Helsingfors Morgonblad 1836, N:o
95—96) deri det förklaras att med Sampo förstås ett
Musikaliskt Instrument; men — hurudant? nämnes der
icke. Kurjöst nog nämner äfven Topelius — i en not
under företalet af den 1831 af honom utgifna 5:te Delen
till sina „Vanhoja Runoja:“ — „Sampo kuuluu olevan
rauvasta Kanteleen mukaan taottu Soittokeiuo. Men
hvarifrän han fått denna uppenbarelse, säger han icke.
Sedermera fantiserade F a b ia n C o lla n — i en
vidlyftig uppsats under rubrik: „Wäinämöinen och
Ilmarinen, näst Ukko, de högsta gudar hos de fordna
Finnarne“ (införd i Morgonbladet 1838, N:o 56— 62) —
angående den förmenta striden emellan Pohjola och
Kalevala, emellan ljusets makt och mörkrets. Vi finna
icke det ringaste spår till en såbeskaffad strid. Ty
såsom vänner, och bekanta, begåfvo sig "Wäinämöinen,
med konsorter, till P oh jola och såsom sådane
emottogos de äfven af Louhi; men då de om natten,
under det de andra sofde, hemligen bortförde Sampo,
blefvo de eftersatte, och på vägen upphunne; hvarvid
— enär man med våld ville återtaga Sampo — ett
slagsmål, eller ett nappatag, visserligen uppstod, hvar-
vid bytet halades öfver bord, hvilket både var, och
blef, resultatet af striden.
Kort derpå förklarade Lönnrot sjelf (i Tidskrif-
ten Mehiläinen 1839, p. 14,18, och i Borgå Tidning 1839,
N:o 96, samt i Helsingfors Morgonblad 1839, N:o 54)
det ordet Sampo vore en sammansättning, eller en ver-
sion af de ryska orden sam bog (sjelfva guden) och
med anledning hvaraf han påstod att härmed beteckna-
des den Finska Junialabildcu, som skulle skänka Fin-
narne all möjlig sällhet och lycka. En förklaring som
Collan deremot, på af honom anfördt skäl, lifligt be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
