- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
686

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - продерживать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


продёрживать        686        продырівѣть



продерживать, tr. продержать, länge hålla,

        behålla hos sig, kvarhålla någon tid; -ться,

        pass. behållas, kvarhållas; refl. hålla sig kvar,

        hålla ut på ngn plats.

продёржка, kvarhållandet; behållandet hos

        sig.

продёрзкій, modig, djärf.

продёрзостно = дёрзостно.

продёрзостный = продёрзкій.

продёрзость = дёрзость.

продёрнутый, p. p. p. af продёрнуть.

продёрнуть, full. af продёргивать,

продиктовать, tr. (conj. = диктовать) full.

        diktera till slut.

продиравить = продыравить.

продиравленный = продырявленный,

продираветь = продыравѣть.

продирать, tr. продрать, rifva hål på, rifva

        1. slita sönder; -ться, refl. slitas sönder, få hål; trånga sig igenom,

продлёніе, förlängning; utdragandet på tiden.

продлённый, p. p. p. af продлйть.

продлйтельно = продолжйтельно.

продлйтельность, f. = продолжйтельность.

продлйтѳльный = ирод о л л i || т е л ь н ы i i.

продлйть, tr. full. förlänga, draga ut på längden; låta fortgå 1. vara ännu längre 1.

        vidare; -ться, pass. förlängas; fortgå vidare 1.

        vara ännu längre; ∽ черту, förlänga 1.

        fortsätta en linje, draga ut ett streck, så att det

        blir längre: ёсли Господь -лйтъ мою жизнь,

        om Gud förlänger mitt lif, beskär mig att

        ännu lefva ngn tid.

продневать, intr. (conj. = дневать) full. dagen

        öfver vistas ngnstädes.

продовольственный, proviant-,

        proviante-rings-%

продовольствие, proviant, lifsmedel,

        munförråd, näring, underhåll; proviantering,

        försörjning.

продовольствованіе, proviantering,

        försörjning med lifsmedel.

продовольствованный, p. p. p. af

        продовольствовать.

продовольствовать, tr. (conj. =

        довольствовать) proviantera, förse med lifsmedel; -ться,

        pass. förses med proviant,

продолойть ( conj. = долойть) full. af

        продалоливать.

продолговато, adv. aflångt.

продолговатость, f. aflång 1. långrund

        form.

продолговатый, aflång, långrund, elliptisk.

продолжатель, m. -льница, person som

        fortsätter ngt.

продолжать, tr. продолжить, fortsiitta,

        fortfara med, fortsättningsvis göra ngt, bedrifva

        ngnting vidare; draga ut på, förlänga,

        proton-gera; -ться, pass. fortsättas; fortvara, fortgå,

        räcka; sträcka sig till; онъ -жаетъ шалйть,

        han fortfar att bedrifva skälmstycken, håller

        allt ännu på därmed; ∽ работу, путь свой,

        fortsätta ett arbete, sin resa; я васъ слушаю,

        -жаите, jag hör på er, (var god och) fortsätt;

        дурітя погода -жавТСЯ, det fula vädret

        fortfar, räcker allt ännu; аллёя -жавтся до

        самаго павильона, allén sträcker sig ända

        till paviljongen,

продолжёніе, fortsättandet: fortvaro,

        fortbestånd; fortsättning || förlängandet 1.

        utdragandet; prolongering; prolongation; во всё ∽

        того процёсса, under hela fortgången af

        denna process; ∽ романа, fortsättning på en

        roman; ∽ впередй, въ слѣдуюшемъ нбмерѣ,

        fortsättning följer, meddelas längre fram, i

        följande nummer; ∽ черты, лйніи, ett strecks,

        en linjes utdragande 1. förlängning; ∽ срока,

        förlängning af en termin; въ ∽ чего, under,

        under fortgången af, under förloppet af; въ

        ∽ этого врёмени, under förloppet af denna

        tid; въ ∽ шести дней, under sex dagars

        förlopp; въ ∽ войны, medan kriget varar L

        л uade, under krigets fortgång,

продолжённый, p. p. p. af Ііродолжйть.

продолжительно, adv. långvarigt, ihålligt,

        länge.

продолжйтельность, f. ihållighet,

        långvarighet, lång fortvaro.

продолжйтельный, som räcker länge, ihållig,

        långvarig, fortvarande.

продолжйть, full. af продолжать.

продольно, adv. längs efter, efter 1. på längden

        tagen, långsåt.

продольный, efter längden tagen, längd-; -ная

        мѣра, längdmått; -ная пальба, beskjutning

        1. bestrykning längs efter.

продразнище (g. pl. -щъ) spenamn, öknamn..

продранный, p. p. p. af продрать,

продрать (conj. = драть) full. af продирать.

продремать, intr. (conj. = дремать) full. sofva,

        slumra en viss tid || sofva bort, genom

        sof-vande försumma,

продрогнуть, intr. (pret. -дрбгъ, -дрогла etc.)

        full. darra, skälfva af köld.

продрыхнуть = проспать.

продувать, tr. продуть, blåsa 1. fläkta igenom;

        || rena, luttra guld || förslösa, lefva upp,

        spela bort sina pengar; intr. vara

        genomträngande (om blåst 1. vindar); -ться, pass.

        genom-blåsas, genomfläktas; refl. bortslösa sin

        egendom, ruinera sig.

продувной, genomträngande, skarp (om blåst i.

        vind) || luttrad, renad (metall) || blås-, som

        tjänar till att blåsa med (t. ex. biåsrör) ||

        slipad, inpiskad, förslagen, listig.

продуктъ, produkt, alster.

продумать, intr. full. tänka, öfverlägga,

        fundera en viss tid.

продурачить, intr. (conj. = дурачить) full.

        drifva 1. gyckla en viss tid; -ться, refl. under

        förloppet af en viss tid ha galna upptåg 1.

        skälmstycken för sig.

продуть (conj. = дуть) full. af продувать.

продухъ = продушина,

продушина, продушинка, lufthål || öppning i

        isen, vak.

продушинка (g. pl. -нонъ) dim. af продушина,

продыравить, tr. (-влю, -вятъ; imper.-bi,) full..

        = продырйть.

продыравить, intr. full. få hål.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0694.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free