Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выцѣживаніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
выцѣ́живаніе, aftappandet, uttappandet,
tömning.
выцѣ́живать, tr. вы́цѣдить, aftappa, uttappa,
tömma; -ться, pass. bli aftappad, bli
uttappad, bli tömd.
вы́цѣлованный, p. p. p. af вы́цѣловать.
вы́цѣловать, tr. (conj. = цѣлова́ть, med accent
på вы́-) full. kyssa ‖ ernå genom kyssande.
вычека́ниваніе, präglandet.
вы́чеканенный, p. p. p. af вы́чеканить.
вычека́нивать, tr. вы́чеканить, mynta, slå
mynt, prägla mynt, medalj; -ться, pass. bli
präglad.
вы́чеканить, full. af вычека́нивать.
вы́чеканный, p. p. p. af вы́чеканить.
выче́ркиваніе, utstrykandet, utstrykning.
выче́ркивать, tr. вы́черкнуть, öfverstryka,
utstryka; -ться, pass. bli öfverstruken, bli
utstruken.
вы́черкнутый, p. p. p. af вы́черкнуть.
вы́черкнуть, full. af выче́ркивать.
вы́черненный, p. p. p. af вы́чернить.
выче́рниваніе, besmutsandet.
выче́рнивать, tr. вы́чернить, svärta, måla
svart ‖ besmutsa ‖ utstryka; -ться, pass.
bli svärtad; bli besmutsad; bli utstruken.
вы́чернить, full. af выче́рнивать.
вы́черпанный, p. p. p. af вы́черпать.
вы́черпать, full. af выче́рпывать.
вы́черпка, utösning.
вы́черпнутый, p. p. p. af вы́черпнуть.
вы́черпнуть, full. af выче́рпывать.
выче́рпывать, tr. вы́черпать, вы́черпнуть,
utösa, uttömma, tömma; -ться, pass. bli
utöst, bli uttömd.
вы́чесанный, p. p. p. af вы́чесать.
вы́чесать (conj. = чеса́ть, med accent på вы́-)
full. af вычёсывать.
вы́ческа, kamning ‖ häckling.
вы́чески, pl. f. afkammadt hår, håraffall;
linaffall efter häckling.
вы́честь (conj. = честь, med accent på вы́-)
full. af вычита́ть.
вычёсывать, tr. вы́чесать, kamma, frisera ‖
häckla ‖ förtjena genom kamning, frisering,
häckling; -ться, pass. bli kammad, bli
häcklad; refl. kamma ut sitt hår.
вы́четъ, afdrag ‖ afräkning; -тный,
afdragen, afräknad, afdrags-.
вы́чиненный, p. p. p. af вы́чинить.
вычи́ниваніе, upplagning, lappning,
reparering.
вычи́нивать, tr. вы́чинить, laga, lappa,
reparera; -ться, pass. bli lagad etc.
вы́чинить, full. af вычи́нивать.
вычисле́ніе, uträkning, beräkning, öfverslag.
вы́численный, p. p. p. af вы́числить.
вы́числить, full. af вычисля́ть.
вычисля́ть, tr. вы́числить, uträkna, beräkna;
-ться, pass. bli uträknad, bli beräknad.
вы́чистить (conj. = чи́стить, med accent på вы́-)
full. af вычища́ть; ~ сапоги́, blanka stöflar;
~ пла́тья, borsta kläder.
вы́чистка, rengöring, rensning.
вычита́ніе, afdragning ‖ arit. subtraktion.
вы́читанный, p. p. p. af вы́читать.
вычита́ть, tr. вы́честь, afräkna, afdraga ‖
arit. subtrahera; -ться, pass. bli afräknad,
bli afdragen, bli subtraherad.
вы́читать, full. af вычи́тывать; я -талъ э́то
въ газе́тахъ, jag har läst det i tidningarna,
jag har inhemtat det ur tidningarna.
вычи́тывать, tr. вы́читать, erfara genom
läsning ‖ förtjena genom läsning.
вычища́ть, tr. вы́чистить, rengöra, rensa;
-ться, pass. bli rengjord, bli rensad; refl.
göra sig ren; ~ прудъ, коло́децъ, rensa en
damm, en brunn.
вычище́ніе, rengörandet, rensandet.
вы́чищенный, p. p. p. af вы́чистить.
вы́чтенный, p. p. p. af вы́честь.
вы́чурно, adv. konstladt, tillgjordt,
tillkrångladt.
вы́чурность, f. konstladt sätt.
вы́чурный, konstlad, tillgjord.
вы́чуры, pl. f. nycker; idé, hugskott, kapriser,
konster, funder ‖ smaklös grannlåt,
utpyntning ‖ sirater, krumelurer, slängar.
вы́шаренный, p. p. p. af вы́шарить.
выша́риваніе, utspejandet, utspanandet.
выша́ривать, tr. вы́шарить, genomsöka,
genomleta ‖ utspeja, utspana ‖ åter framdraga en
gammal sak; -ться, pass. bli genomsökt; bli
utspejad.
вы́шарить, full. af выша́ривать.
вышвы́ривать, tr. вы́швырнуть, utkasta,
utslunga; -ться, pass. bli utkastad, bli
utslungad.
вы́швырнутыи, p. p. p. af вы́швырнуть.
вы́швырнуть, full. af вышвы́ривать.
вы́ше, comp. af высо́къ, högre; онъ вершко́мъ
~ меня́, han är en tum högre än jag.
вы́ше, adv. comp. af высо́ко, högre, högre upp
belägen, här ofvan, ofvan befintlig, öfver;
онъ живётъ двумя́ этажа́ми ~, han bor
två våningar högre upp; какъ мы э́то
сказа́ли ~, såsom vi ha sagt det här ofvan;
онъ ра́ненъ въ но́гу ~ колѣ́на, han är
sårad i benet ofvanom knäet; орёлъ подня́лся
~ облако́въ, örnen höjde sig öfver molnen;
пятна́дцать гра́дусовъ ~ то́чки замерза́нія,
femton grader öfver fryspunkten; прода́ть
вещь ~ ея́ сто́имости, sälja en sak till
högre pris än den är värd; мы приста́ли къ
бе́регу ~ моста́, vi landade ofvanom bron;
~ всего́, högst.
вы́шедшій se вы́йти.
вышеимено́ванный, ofvannämnd.
вышеисчи́сленный, ofvanuppräknad.
вышелу́шивать, tr. вы́шелушить =
шелу́шить.
вы́шелушить, full. af вышелу́шивать.
вы́шелъ, se вы́йти.
вышеобъя́вленный, ofvanberörd, ofvannämnd,
ofvan angifven.
вышеозна́ченный, nyssnämnd, förbemäld,
ofvan angifven, ofvan anförd.
вышеприведённый, ofvanomförmäld, ofvan
anförd.
вышерече́нный = вышеска́занный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
