Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выхвастанный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вы́хвастанный, p. p. p. af вы́хвастать.
вы́хвастать, full. af выхва́стывать.
выхва́стывать, tr. вы́хвастать, genom
smicker ernå l. vinna.
вы́хватать, full. af выхва́тывать.
вы́хватить (conj. = хвати́ть, med accent på вы́-)
full. af выхва́тывать; ~ ножъ изъ рукъ
убійцы, rycka knifven ur mördarens hand;
онъ -тилъ са́блю, han drog sin värja ur
slidan.
вы́хватка, från-, bort-, undanryckandet ‖
dragandet ur slidan.
выхва́тываніе = вы́хватка.
выхва́тывать, tr. вы́хватать, вы́хватить,
frånrycka, bortrycka, undanrycka, draga
fram, draga ur slidan (en värja).
вы́хваченный, p. p. p. af вы́хватить.
вы́хворать, intr. full. upphöra att vara sjuklig.
вы́хитрить, tr. full. genom list ernå l. vinna.
вы́хлебанный, p. p. p. af вы́хлебать.
вы́хлебать, full. af выхлёбывать.
вы́хлебнуть, full. af выхлёбывать.
выхлёбываніе, sörplandet i sig.
выхлёбывать, tr. вы́хлебать, вы́хлебнуть,
sörpla i sig.
вы́хлеснутый, p. p. p. af вы́хлеснуть.
вы́хлеснуть, full. af выхлёстывать.
вы́хлестанный, p. p. p. af вы́хлестать.
вы́хлестать (conj. = хлеста́ть, med accent på
вы́-) full. af выхлёстывать.
выхлёстывать, tr. вы́хлеснуть, вы́хлестать,
hälla ut ‖ piska upp, ge smörj åt,
genompiska.
выхлопа́тываніе, utverkandet, förskaffandet.
выхлопа́тывать, tr. вы́хлопотать, utverka,
förskaffa.
вы́хлопотанный, p. p. p. af вы́хлопотать.
вы́хлопотать (conj. = хлопота́ть, med accent
på вы́-) full. af выхлопа́тывать.
вы́хныканный, p. p. p. af вы́хныкать.
вы́хныкать, tr. full. genom gråt ernå l. vinna.
вы́ходецъ (-дца etc.) utvandrare, emigrant,
flykting.
вы́ходить (conj. = ходи́ть, med accent på вы́-)
full. af выха́живать, охо́тясь за бека́сами, я
-дилъ всѣ боло́та, då jag var på jagt efter
morkullor, har jag genomletat alla kärr; пи́во
ещё не -дилось, ölet har ännu icke jäst
till slut.
выходи́ть, intr. (conj. = ходи́ть) вы́йти, utgå,
utkomma-, flyta ut ur ‖ ~ за́ мужъ, gifta
sig (om kvinna) ‖ gå åt, ta slut, gå till ända,
förbrukas ‖ vetta ut, изъ трубы́ -хо́дитъ
густо́й дымъ, det uppstiger tjock rök ur
skorstenen; Нева́ -хо́дитъ изъ Ла́дожскаго
озера, Nevan flyter ut ur Ladoga sjön; э́то
не -хо́дитъ у меня́ изъ головы́, detta går
icke ur mitt hufvud; больно́й не мо́жетъ
ещё ~, den sjuka kan icke gå ut ännu;
она́ -хо́дитъ за арти́ста, hon gifter sig med
en konstnär; журна́лъ -хо́дитъ два ра́за
въ мѣ́сяцъ, tidningen utkommer två gånger
i månaden; изъ э́того -хо́дитъ, häraf följer,
det framgår således häraf; и -хо́дитъ что
э́то была́ ложь, detta var således en
osanning; у меня́ -хо́дитъ по три пу́да свѣче́й
въ зиму́, det går åt för mig tre pud ljus om
vintern; о́кна мое́й ко́мнаты -хо́дятъ въ
садъ, mina fönster vetta åt trädgården; онъ
не -хо́дитъ изъ тракти́ра, han rör sig icke
från värdshuset; онъ не -хо́дитъ изъ
долго́въ, han blir icke kvitt sina skulder; э́то
-хо́дитъ на то́же, det kommer på ett ut;
э́тотъ мысъ далёко -хо́дитъ въ мо́ре, denna
udde skjuter långt ut i sjön.
вы́ходка (g. pl. -докъ) utfall, angrepp.
вы́ходный, utgångs-; -ная дверь,
utgångsdörr.
вы́ходъ, utgång, utträde, afgång ‖ afresa,
emigration, utvandring ‖ utkommandet af en
bok ‖ ~ при дворѣ́, mottagning på slottet;
домъ имѣ́етъ два -да, huset har tvenne
utgångar; при -дѣ мини́стра, då ministern
trädde ut; по -дѣ его́ изъ шко́лы, efter det
han lemnat skolan; по -дѣ полка́, efter
regementets afresa; при -дѣ изъ уще́лья, vid
mynningen af ett pass.
выхожде́ніе, utgåendet.
выхола́живать, tr. вы́холодить, låta kallna,
afkyla, utkyla, göra sval; -ться, pass. kallna,
bli afkyld, bli utkyld, svalna.
вы́холенный, p. p. p. af вы́холить.
выхо́ливать, tr. вы́холить, skämma bort, klema
med, förvekliga, pyssla om; -ться, pass. bli
bortskämd etc.
вы́холить, full. af выхо́ливать.
вы́холодить (conj. = холоди́ть, med accent på
вы́-) full. af выхола́живать.
вы́холоженный, p. p. p. af вы́холодить.
выху́ливать, tr. вы́хулить, strängt tadla;
lexa upp.
вы́хулить, full. af выху́ливать.
вы́хѣренный, p. p. p. af вы́хѣрить.
выхѣ́ривать, tr. вы́хѣрить, utstryka; -ться,
pass. bli utstruken.
вы́хѣрить, full. af выхѣ́ривать.
вы́царапанный, p. p. p. af вы́царапать.
вы́царапать, full. af выцара́пывать.
вы́царапнуть, full. af выцара́пывать.
выцара́пываніе, utkrafsandet, utklösandet,
utskrapandet.
выцара́пывать, tr. вы́царапать,
вы́царапнуть, krafsa ut, klösa, skrapa ut; -ться,
pass. bli utkrafsad etc.
вы́цвѣлый, blommande, som står i blom ‖
utblommad ‖ urblekt (om pelsvaror).
вы́цвѣсть (conj. = цвѣсть, med accent på вы́-)
full. af выцвѣта́ть.
выцвѣта́ніе, blomningstid, blomstringstid ‖
urblekning (om pelsvaror) ‖ kem. efflorescens,
förvittring.
выцвѣта́ть, intr. вы́цвѣсть, blomma, slå ut i
blom, blomstra, stå i full blom ‖ utblomma ‖
blekna, förlora färgen (om pelsvaror).
выцыга́нивать, tr. выцыга́нить, slugt
tillbyta sig, skoja sig till.
вы́цѣдить (conj. = цѣди́ть, med accent på вы́-)
full. af выцѣ́живать.
вы́цѣдка, aftappning, uttappning, tömning.
вы́цѣженный, p. p. p. af вы́цѣдить.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
