- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
9

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - багрить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ба́грить, tr. ба́гривать, fånga fisk med ett slags
båtshake.

багро́вина, blodröd fläck (på kroppen).

багрови́ще (g. pl. -щъ) skaft på en båtshake.

багро́вость, f. purpurfärg.

багро́вый, purpurfärgad ‖ blåröd, mörkröd;
-вое пятно́ на лицѣ́, en blånad på
ansiktshuden l. i ansiktet.

багро́вѣть, intr. blifva blåröd; få blåröda
fläckar (efter slaganfall).

багръ, purpur (färg).

багрѣ́ть = багро́вѣть.

багря́нить, tr. färga rödt.

багряни́ца, purpurfärgadt linnetyg ‖
purpurmantel.

багряни́чникъ, purpurfärgare, en som färgar
rödt; en som handlar med purpur.

багря́нка (g. pl. -нокъ) zool. purpursnäcka.

багряноро́дный, *född i purpur.

багря́ность, f. purpurrodnad ‖ egenskapen
att vara purpurröd.

багря́ный, purpurröd; ~ цвѣтъ, purpurfärg.

багря́чій, s. s. = ба́грильщикъ.

багу́льникъ, bot. getpors.

бада́нъ, ett slags stenbräcka (som användes i
Sibirien)
.

баде́йка (g. pl. -де́екъ) dim. af бадья́.

бадря́нка (g. pl. -нокъ) bot. persisk citron.

бадья́ (g. pl. -де́й) баде́йка, ämbar, balja.

бадья́нъ, bot. stjernanis.

бадя́га, бадя́жка, leksak.

бадя́жка (g. pl. -жекъ) dim. af бадя́га.

бадя́жничать, intr. skämta, gäckas, ha upptåg
för sig ‖ tr. harma, drifva med.

бажа́нтъ, zool. fasan.

ба́за, ark. basis, bas, sockel.

база́льтовый, basalt-.

база́льть, min. basalt.

база́нить, intr. (imper. -за́нь) föra oväsen, larma
‖ prata, skämta ‖ mar. vricka en båt.

база́рить, intr. (imper. -за́рь) idka
handelsrörelse, handla.

база́ръ, torgplats, basar, saluhall; -рный, torg-,
basar-.

базили́ка, basilika, hufvudkyrka, domkyrka.

базили́къ, bot. basilika.

ба́зисъ, ark. = ба́за.

ба́иньки = бай-бай.

бай-бай, int. vyss, vyss! иди́ бай-бай, иди́
ба́юшки (i barnspråket) gå till sängs, gå att tutta!

байба́къ (-ка́ etc.) zool. murmeldjur ‖ lätting
ensling, enstöring.

байба́чій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.
murmeldjurs-.

ба́иваться, uppr. af боя́ться.

байда́къ (-ка́ etc.) ett slags bark (på Dniepr).

байда́ра, båt beklädd med själskinn, kanot;
-рный, kanot-.

байда́рка (g. pl. -рокъ) paddelkanot, грести́
-ку, paddla.

байда́рщикъ, kanotbyggare.

байка (g. pl. ба́екъ) fris (ett slags ylletyg), filt,
(enkel).

ба́йковый, filt-; -вое одѣя́ло, filttäcke.

ба́йрамъ, bairam (turkisk fest).

ба́ить, tr. vagga till sömns.

ба́йховый чай, svart té.

ба́йчатый = ба́йковый.

бакала́връ, licentiat; -рскій, licentiat-.

бакале́йный, af torra frukter; -ные и пря́ные
това́ры, kolonialvaror.

бакале́йщикъ, specerihandlare,
kryddkrämare.

бакале́я, coll. torra frukter.

бака́нить, tr. (imper. -ка́нь) fernissa med
florentinskt lack.

бака́новый, lack- ‖ mörkröd.

бака́нъ, florentinerlack; -нный, mörkröd.

бака́утовый, af pockenholts.

бака́утъ, bot. pockenholts.

ба́кбортъ, mar. babord; -тныи, babords-.

бакенба́рды, pl. f. kindskägg, polisonger.

ба́кенъ, mar. sjömärke, prick (i farvatten);
ankarboj.

бакла́га, бакла́жка, ett träkärl med dubbla
bottnar.

бакла́жка (g. pl. -жекъ), dim. af бакла́га ‖ liten
platt flaska.

бакла́нъ, zool. hafstjäder.

баклу́ша, hjul af gjutet järn vid vattenverk
‖ cymbal ‖ * бить -ши, slå dank, lättjas.

баклу́шникъ, dagdrifvare, lätting; -ница,
dagdrifverska.

баклу́шничать, intr. fam. sysslolös drifva
omkring, slå dank.

ба́ковый, mar. back-.

баксъ, mar. underlopp på kölen.

баку́нъ, (-на́ etc.) ett slags turkisk tobak.

бакша́, ett (vanligen) med meloner och gurkor
besådt jordområde.

ба́кштагъ, mar. bardun; låring.

ба́кштовъ. mar. kort kabeltåg.

бакъ, mar. back ‖ mar. matkärl, matfat.

балаба́нъ, enfaldig stackare, tölp, våp ‖ zool.
slagfalk.

балабо́лка (g. pl. -локъ) bjällra ‖ berlock ‖
glitter, bondprål.

балабо́нить, intr. (imper. -бо́нь) pop. prata,
pladdra ‖ larma, föra oväsen.

балабо́нщикъ, -щица, pladdrare, pratmakare,
-kerska.

балага́нщикъ, egare af en folk- l.
marknadsteater.

балага́нь, sommarboning hos kamtschadalerna
‖ folkteater, där farser och pjeser för mindre
utvald publik uppföras ‖ barack, lider; -нный,
h. t. folkteater.

балагу́рить, intr. (imper. -гу́рь) fam. skämta,
tokas.

балагу́рство, skämt, narri, tokeri.

балагу́ръ, -рка (g. pl. -рокъ) gycklare,
putsmakare, skämtare; -рный, skämtsam,
tokrolig, upprymd.

бала́канье, tokprat.

бала́кать, intr. pladdra, sladdra, skräfla.

бала́кирь, m. stor kruka ‖ lerkruka i
kurbitsform ‖ narr.

балала́ечка (g. pl. -чекъ) dim. af балала́йка.

балала́ечникъ, balalaikaspelare; tillverkare af
balalaikor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free