8 (Rysk-svensk ordbok)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - атлетическій ... - Б

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

атлети́ческій, atletisk.

атле́тъ, atlet.

атмосфе́ра, atmosfer; -рный, atmosferisk.

атоми́ческій, atomisk.

атомъ, atom.

атрибу́тъ, attribut.

аттеста́тъ, attest, intyg.

аттеста́ція, attestering, certifikat.

аттесто́ванный, p. p. p. af аттестова́ть.

аттестова́ть, tr. (-сту́ютъ) attestera, intyga.

ау́, int. hallå!

аудиторіа́тъ, mil. krigsråd; -тскій, h. t. krigsråd.

аудито́рія, auditorium.

аудито́рская, s. s. sessionssal för auditörer.

аудито́рство, auditörstjenst.

аудито́ръ, mil. auditör; -рскій, auditör-.

аудіе́нція, audiens, företräde.

аудіе́нцъ-за́ла, audienssal.

ау́каніе, hallåropandet.

ау́кать, intr. ау́кнуть, tillropa en annan med
ordet hallå.

ау́кнуть, full. af ау́кать; каково́ ау́кнется,
таково́ и откли́кнется, prov. som man ropar i
skogen, får man svar.

аукціони́стъ, auktionist, auktionsförrättare.

аукціо́нъ, auktion; -нный, auktions-;
продава́ть съ -на, sälja på auktion, bortauktionera;
-нная по́шлина, auktionsafgift.

аула́нъ, zool. törnskata.

ау́лъ, nomadläger, nomadtält ‖ by (i asiatiska
Ryssland och Kaukasien).

аутодафе́, ind. autodafé.

афекта́ція, tillgjordhet, konstladt väsende.

афе́ра, affär, spekulation.

афери́стъ, -и́стка (g. pl. -токъ) spekulant,
svindlare, svindlerska.

Афи́мія = Евфи́мія.

афи́ша, афи́шка, affisch.

афи́шечникъ, affischbärare.

афи́шка (g. pl. -шекъ) dim. af афи́ша.

афори́змъ, aforism.

афористи́ческій, aforistisk.

А́фрика, Afrika.

африка́нецъ (-нца), -нка (g. pl. -нокъ)
afrikanare, -nska; -нскій, afrikansk.

афро́нтъ, skymf, förolämpning.

Афроси́нья = Евфроси́нія.

аха́нъ, fisknät.

а́ханье, suckandet, stönandet.

а́хать, intr. а́хнуть, sucka, stöna, klaga.

ахине́я, tomt prat, pladder.

а́хнуть, full. af а́хать.

а́ховый, beundransvärd, vacker.

а́хтеръ-люкъ, mar. lucka på akterdäck.

а́хтеръ-ште́венъ, mar. akterstäf.

ахти́ int. hej!

ахъ, int. ack, ah, o!

аэроли́тъ, aerolit, meteorsten.

аэроме́трія, aerometri, läran om luftens täthet.

аэроме́тръ, aerometer, luftmätningsinstrument.

аэрона́втика, aeronautik, luftseglingskonst.

аэрона́втъ, aeronaut, luftseglare.

аэроста́тика, fys. aerostatik.

аэростати́ческій, aerostatisk.

аэроста́тъ, luftballong.

Аѳана́сій, Athanasius.

Б.

ба, int. bah! huru! oh, för tusan!

ба́ба, бабёнка, ба́бка, ба́бушка, ба́бища, kvinna,
gumma ‖ pålkran, hejare, junta (finl.) ‖
ручна́я ~, stenläggarklubba ‖ zool. pelikan ‖
för. * mes, rädd stackare, pultron.

ба́ба, ett slags bakverk.

баба́тка, (g. pl. -токъ) flöte (på nät).

ба́ба-яга́, = яга́-ба́ба.

бабёнка (g. pl. -нокъ) dim. af ба́ба ‖ ung kvinna.

ба́бикъ, fruntimmerskarl, jungfrupilt.

ба́бища augm. af ба́ба; stor, stark, tjock kvinna.

ба́бій (-бья, -бье; -бьяго etc.; pl. -бьи etc.) kvinno-
‖ käringaktig.

ба́бка (g. pl. -бокъ) dim. af ба́ба ‖ mormor,
farmor ‖ barnmorska ‖ fotknöl af kalf
(begagnas till ett spel).

ба́бки, pl. f. (g. -бокъ) ett spel med benkäglor
(af kalffotknölar) ‖ bock (stöd af trä med fyra ben)
‖ kärfve lin eller hampa.

ба́бничанье, barnförlossningskonst.

ба́бничать, intr. utöfva barnmorskeyrket.

ба́бочка (g. pl. -чекъ) zool. fjäril.

ба́бочникъ, vän af spelet med benkäglor
(ба́бки).

ба́бровый, panter-; -вая по́лсть, pantertäcke.

бабръ (-ра́ etc.) zool. liten panter, jaguar.

бабу́чникъ, bot. agave, hundraårig aloe.

ба́бушка (g. pl. -шекъ) dim. af ба́ба ‖ farmor,
mormor ‖ barnmorska.

ба́бы, pl. f. astr. sjustjärnan, plejaderna.

бабьё, coll. kvinnfolk.

бава́рецъ, (-рца etc.) bajrare.

Бава́рія, Bajern.

бава́рка (g. pl. -рокъ) bajersk kvinna.

бава́рскій, bäjersk.

ба́вить, tr. (ба́влю, ба́вятъ; imper. бавь)
förlänga, bifoga; -ться, intr. dröja med, tveka.

бага́жецъ (-жца etc.) dim. af бага́жъ.

бага́жъ, бага́жецъ, bagage, packning; mil.
tross; -жный, bagage-, tross-.

баго́рикъ, dim. af баго́ръ.

баго́ръ (-гра́ etc.) баго́рикъ, båtshake,
brandhake; -рный, h. t. båtshake.

ба́гренье, fiske (under isen med ett slags båtshake).

ба́гренный, p. p. p. af ба́грить.

багрецо́вый, purpurfärgad.

багре́цъ, (-ца́ etc.) purpurfärg.

ба́гривать, uppr. af ба́грить.

ба́грильщикъ, fiskare (som fångar fisk med ett
båtshakeformigt redskap).

багри́ть, tr. färga purpurröd; -ться, pass.
färgas purpurröd.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/rusv1896/0016.html

		Rysk-svensk ordbok / 8 (1896) Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|