- Project Runeberg -  Rundt om Jorden i 80 Dage /
192

(1884) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 28. Det lykkes ikke Passepartout at skaffe Fornuftens Ord Indgang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



192

—— Ja, saa De er maaske bange? spurgte Oberst
Proctor.

—— Jeg bange! tænkte Passepartout Godt! jeg
skal vise de Herrer, at en Franskmand kan være lige saa
amerikansk som de.

—- J Vognene, i Vognene! raabte Konduktoren.

— Ja, ja, op i Vognene, gjentog Pasfepartout,
og saa afsted! Men man skal alligevel ikke kunne for-
hindre mig i«at mene, at det vilde have været natur-
ligere: forst at lade os Passagerer gaa over Brer og
saa lade Toget følge efter.

Men ingen hørte dette fornuftige Ræsonnement, og
heller ingen vilde have indset det rigtige deri.

Passagererne var atter stegne op i Waggonerne.
Passepartout indtog sin Plads uden at ytre er Ord om,
hvad der var hændet Spillerne var fuldstændig for-
dybede i deres Whistparti.

Lokomotivet peb stærkt. Lokornotivfgkeren lod Toget
løbe baglaengs et godt Stykke Vej —— han tog Fart
som en Voltigeur for at kunne sætte over med større
Kraft. Nu hørtes atter en Piben, Farten fremad be-
gyndte, den paaskyndedes mere ag mere, og snart var
den aldeles forfærdelig; man hørte kun den stærke Susen
fra Lokomotivet; Stemplerne gjorde tyve Slag i Se-
kundet. Man følte, om man saa maa sige, at hele
Taget, der fløi afsted med en Hurtighed af 100 engelske
Mil i Timen, ikke tyngede paa Skinnerne. Hurtighedcn
nedtraliserede Tyngden.

Man kom ogsaa over! Det gik som et Lyn, man
saae intet af Broen. Toget sprang, kan man sige, fra
den ene Bred til den anden, og Lokomotivforeren kunde
ikke standse Lokomotivet før fem engelske Mil paa den
anden Side af Stationen.

Men næppe var Taget kommet over Stremmen,
for Brer med et Vrag styrtede ned i den stammende

Medicine-Vow.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:39:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rundt80d/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free