- Project Runeberg -  Rundt om Jorden i 80 Dage /
191

(1884) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 28. Det lykkes ikke Passepartout at skaffe Fornuftens Ord Indgang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

191

Enden paa Sagen blev, at alle i Spørgsmaalet inter-
esserede gik ind paa Lokomotivforerens Forslag.

—- Vi har halvtredsindsthve Chancer for at komme
over, sagde en.

— Tresindstvve, sagde en anden.

— Firsindsttsve ja halvsemsindstnve af hundrede!

Passepartout blev ganske or i Hovedet, skjønt
han var beredt til at opbhde alt for at komme over
Medieine-Strommen. Men Forslaget syntes ham dog
at være lovlig »amerikansk«.

—— Men, tænkte han, der findes noget andet, som
kan gjøres-, og som ingen er falden paa .. . Hør-, sagde
han til en af Passagererne, den Udvej, der er foreslaaet
as Lokomotivforeren, er dog i Grunden en Smule vel
dristig, men . . .

— Firsindxstvve Chancer! svarede Passageren og
vendte ham Rvggen

—— Men en ganske simpel Neflexion, vedblev han,
i det han vendte sig til en anden Gentleman

— Ingen Reslexioner, de nytter ingen Ting til,
svarede Amerikaneren, til hvem han havde henvendt sig,
og trak paa Skuldrene Lokomotivsoreren bærer jo An-
svaret for, at vi kommer over

— Ganske vist, svarede Passepartout, vi kommer
over, men vilde det maaske dog ikke være fornuftigere . . .

— Hvad for noget? Fornuftigerei raabte Oberst
Proctor, som havde hort disse Ord. Med den størst
mulige Hurtighed, blev der jo sagt! Forstaar Det Med
den storst mulige Hurtighed!

— Ja, det forstaar jeg nok . . . vedblev Passe-
partout, som man ikke vilde lade faa Lov til at tale
ud. Men det vilde være, om ikke sornuftigere, hvis det
Ord er Dem imod, saa dog naturligere, at . . .

— Hvad? Hvilket? Hvad mener han med sit
naturligere? skreg man fra alle Kanten

Den stakkels er vidste ikke, hvorledes han skulde
stasse sig Ørenlhd.




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:39:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rundt80d/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free