- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
165

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Militarismus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

miltarlBmus_________________- i

Militarismus, 6:7. (utan/A) m. militarism.
mihtärvälde.

Militar|flpniQht, /. värnplikt, -pflichtlg,
a. värnpliktsskyldig.

Milis, 7:1, /. milis, lantvärn.

Mille, (utan böjning) n. tusende.

Milliarde. 7:5. /. milliard.

Million. 7:1. /. million.

Mils, 7:1, /. mjälte, -brand, (utan fi.)
m. mjältbrand, •stechen, (utan fi.) n.
rajälthugg. -sucht, (utan fi.) /.
mjält-sjuka.

Mim||e, 7:4, m. skådespel; skådespelare,
-isch, a. mimisk.

minder, a. mindre, ringare, -einnähme.
7:5, /. mindre inkomst, brist, -helt,
7:1, /. minoritet, -jahrig, a.
minderårig. -Jahrigkeit, 7:1. (utan //.) /.
minderårighet, -n, 2:1, tr. minska,
for-minska, förringa; (vid stickning) taga
ihop; sich ~ minskas, bliva mindre,
färre, -ung, 7:1, /. minskning, •zahl,
/. minoritet.

mindest, a. minst, ringast; ~€ns, nun
f*»en åtminstone; nicht im **en ej alls,
ej det ringaste. -ttietend, a, lägst-,
minst bjudande, -fordernde(r), 5:0, m.
som ingiver lägsta anbudet.

Mine, 7:5, /. mina. gruva; underjordisk

Mineral, 5:14 o. 8:5, n. mineral, •isch,
a. mineralisk. •Ogle, 7:5, /. mineralogi.

Mineur, 5:14 m. minor.

Miniatur, 7:1, /. miniatyr.

Minimalbetrag, m. minimibelopp.

minieryen, 3:1, tr. [under]minera, -gräva.
-er, 5:17, m. minor.

Minister, 5:17, m. minister, statsråd.

Minlstryant, 7:3, m. biträdande åt en
[kyrko]tjänstförrättare. -ieren, a:x, itr*
[h,] ministrera, biträda vid mässan.

Minn|ie, 7:5, (utan //.) /. (poet.) kärlek,
-en, 3:1, tr. o. itr. [h.] «ska.
-«»Änger, -esinger, m. minnessångare, lyrisk
skald (under medeltiden), -iglich, a.
älskande, älsklig; adv. Ömt.

minoreun, a. minderårig, -it&t, 7:1, (utan
fi.) /. minderårighet.

Minorität, 7:1. /• minoritet, mindretal.

Minut||e, 7:5, /. minut, -lös, ø.
nog-grann, minutiös.

Minze, 7:5, /. (bot.) mynta.

mir, pers. frön. (dat.) [åt] mig.

Misanthrop, 7:3, m. misantrop,
människo-hatare.

Mischl|art, /. blandad art, ras,
blandning, kroasering, bastard, -bar, a. som
kan blandas, -ehe, /. blandat
äktenskap (mellan olika trosbekännare), -en,
2:3, tr. blanda; sich in etvt. (ack.) ~
blanda (lägga| sig uti ngt. -Ung. 5:14,
m. bastard, -masch, 5:14, m.
misch-masch, röra. -Ung, 7:1, /. blandning.

Misere, 7:5. /. misär, elände, jämmer,
-re, 8:9, n. (kat. liturgi) miserere; (läk.)
tarm vred.

miß||achten, a:a, tr. miss-, ringakta,
-achtung, /. ringaktning, -behagen,
5:18, n. misshag. -», a:a, jm. i~
misshaga ngn. -billigen, tr. ogilla, -bil-

_—____________________mitanfassen

ligung, /. ogillande, •brauch, m.
missbruk, «brauchen. *r. missbruka,
-brauch-lieh, a. oegentlig, oriktig, -deuten.
tr. misstyda, -deutung, /. misstydnmg.

missen, 2:3, tr. sakna, undvara.

Miß||erfolg, m. motgång; fiasko, -ernte,
/. dålig skörd, missväxt, -«tat, /
missgärning’, -«titer, m. ©gärningsman,
missdådara. -fallen, itr. [A.) misshaga;
sein Benehmen mißfallt mir jag
tycker ej om hans beteende. ~, 5:18,
(utan /»/.) M. misshag, missnöje [über
et-to. (ack.) ÖTCT ngt), -fallig, a. obe-.
misshaglig. -geburt. /. missfoster;
missfall -gesehick, M. missöde,
motgång, otur. -gestalt. /.
vanskaplig-het; missfoster, -gestaltfetj, *.
missbU-dad, »anställd, -glücken, itr. [*.]
misslyckas. -gönnen, tr. missunna,
-griff, m. missgrepp; (fig. l fel, misstag,
-gunst, (utan //.) f. missunnsamhet,
avund, -günstig, a. missunnsam.
avundsam, -handeln, tr. misshandla,
-handlung, /. misshandling, -betrat,
/. mesallians, -heilig, a. misshällig,
oense, stridig. -helligkeit» /.
miss-lällighet. oenighet.

Misslon, -:i, /. mission, -ar, -Kr, 5:14,

Miß||jahr. $"4. «• missväxtår,
-kennen, misskänna, misstaga sig på.
-kredit. 5:14. (utan //.) f», misskredit, -lieh. a.
vansklig, betänklig, kinkig, farlig, svår.
-lichkeitv 7:1. /. vansklighet,
svårighet Æ. -liebig, a. misshaglig, ej omtyckt,
-liebigkeit, 7:1, (utan pl.) /.
misshag-li^het. -lingen, 1:4, «’r. [s.]
misslyckas, slå feL -mut, 5:14. (utan //.)
m. missmod, -raten, 1:19, itr. [s.]
misslyckas: tr. avråda, -stånd. 5:7, m.
missförhållande, -stimmen, tr.
ned-stämma; mißgestimmt nedstämd.
-Stimmung. /. förstämning, dåligt lynne,
disharmoni, -ton, m. missljud, falsk
ton. -trauen, 5:18, (utan pl.) n.
misstroende. —, a:s, itr. [A.) jm. M*
misstro, hysa misstro till ngn.
-Iranisch, <z. misstrugen, -tänksam.
-vergnügen, n. missnöje, -vergnügt, a.
missnöjd. ’ -Verhältnis, n.
missförhållande. -Verständnis. 5:9. w.
missförstånd, -verstehen, im, tr.
missförstå, -wachs. 5:14, (utan //.) m.
missväxt. -Wirtschaft, 7:1, /. dålig
hushållning, misshushållning.

Mist, 5:14. (utan //-) m. dynga. gödsel;
(sjö.) mist. tjocka, töcken; Geld wie ~
haben ha pengar som gräs. -beet. H»
(trädg.) drivbänk. -«i. 6:4. /. (bot.)
mistel, -en, a:a, tr. gödsla; mocka
(stallet); itr. (opers.) vara. bli tjocka,
•gabel. /. dynggrep. -kafer. m.
tör-dyvel. -lache, -pftttï«, /. dyngpöl.

Miszellen. //. skrifter i blandade ämnen.

mit, prp. (med dat.) med, jämte, tillika;
— fünfzehn Jahrén heiraten gifta
sig vid femton ån ålder; — einem
Male på en gång; <•» Tagesanbruch
i dagningen; adv. med. — dabei sein
vara med om. -anfassen. 8:3, tr. o.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free