Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Dobbeltmordet i Rue Morgue
traadt i forbindelse med hans bank vaaren 18...
for otte aar siden. Hun satte ofte ind mindre sum-
mer, men hadde aldrig hævet noget beløp før tre
dage før sin død. Da hadde hun personlig hævet
4000 francs. Pengene blev utbetalt i guld, og et
bud blev sendt til hendes hjem med dem.
Adolphe Lebon, kontorist hos Mignaud & søn,
erklærer, at han den omtalte dag ved tolvtiden fulgte
fru L’Espanaye hjem med 4000 francs fordelt i
to poser. Da døren blev aapnet, viste frøken L’Es-
panaye sig og tok mot den ene av poserne, mens
fruen tok den anden. Saa hilste han og gik. Han
saa ingen mennesker paa gaten. Det er en sidegate
med ganske liten trafik.
William Bird, skrædder, erklærer, at han var
blandt dem, som trængte ind i huset. Vidnet er
englænder og har bodd i Paris i to aar. Han var
en av de første, som gik op trapperne. Han hørte
de omtalte stemmer. Den grove stemme tilhørte en
franskmand. Han hadde hørt adskillige ord, men
kunde ikke nu erindre alle. Han hadde tydelig hørt
ordene sacré og mon dieu. Samtidig hadde han
ogsaa hørt en larm, som om flere personer var
kommet i haandgemæng, en skrapende og forvirret
larm. Den skingrende stemme var meget sterk ster-
kere end den grove. Det kunde ikke være nogen
englænders stemme. Det var rimeligvis en tyskers.
Kunde godt være en kvindes. Vidnet forstaar ikke
tysk.
Fire av de ovennævnte vidner blev paany ind-
kaldt og erklærte, at døren til det værelse, hvor
frøken L’Espanayes lik blev fundet, var laast inden-
fra, da man naadde frem til den. Alt var fuldkom-
men stille, der hørtes ingen stønnen eller overhode
nogen slags lyd. Da man brøt op døren, saa man
ikke et menneske. Vinduerne baade i bakværelset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
