- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
120

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dam 120 Däppa
(
Vinterstoing, Lar, som staar Vinteren over
i Elven,
Danastatte, adj. (danastet) saa beffaffen, at
man der fan sanke Lyng,
Dar|astet, v. a. (daijas) eriras colligere,
corrodere. sanke Lyna,, roste Lyng,
Datiatallat 1. daiijatallat, -talarn, v. neutr.
pas. (dagijat) blive snydt i Handel (=
njiecTatallat); divte jecaidædek ouddal
daijatallat, 1 Cor, 2, 7.
Däpadet, y. fr. (däppat) tillukke nogle Gange,
nu og da tillukke.
Däpadet, v. cont. (däppat’ holde paa at
mase, hoppe, arbeide sig frem med Besvcer.
Däpastaddat, -stadam, v. fr. = däppalad
dat.
Dam, Gen. singul. pron. dat.
Damadet, v. cont. (dabmat) holde paa at
tcemme, arbeide paa at tæmme, tcemme flere
Tyr.
Damakalagas, -lagaca, adj. paa samme
Maade oeffaffen.
Damakættai, i) car. Kerb. (dabmat) üben
at tcrmme. 2) adj. r>ebf. -kættes, utcemmet.
Damanagalas, -laga, adj. — damakalagas.
Damastet, v. dem. (dabmat) tcemme et enkelt
Dyr, tæmme en enkelt Gang.
Damatatte, adj. (damatet) som kan tæmmes.
Damatet, r. fact. (dabmat) 1) lade tæmme.
2) lade sig tæmme, funne tæmmes.
Däpatak, -tåga, s. (däppat] alvi durities,
Forstoppelse, haardt Liv.
Däpatak, -tåga, s. (däppat) et Sted, hvor
man maa arbeide haardt eller slide tungt
for at komme frem,
Dåpatet, v. fact. (däppat) 1) lade luffe.
2) lade fig lukke, kunne lukkes,
Däpatet, v. fact. (däppat) lade arbeide haardt.
lade slide tungt for at komme frem.
utcemmelig.
Damés, dabmas, adj. cicur, mansveius, tam.
Damodak, -daga, s. = dæmadak.
Damog, adj. (didl.) = dames.
Danab, adj. comp. li. = æmbo, mere,
Dänaga, adj. — dätanaga.
Dana-kodno, -kono, s. midier honestissima,
udmcerket Kvinde, Tannekvinde.
Däpatus, -tusa, .5, casus, Hcendelse, Begiuen
hed, Tilfcelde- däpatusa bokte, ved en
Hcendelse, tilfceldigvis, -535, -5202, s.
dem. id.
Dana-manne, s. vir honis moribus excdlens,
Hcedersmand, Dannemand, Dapatuvvat, -tuvam, v. n. aceidere, l)ænbe,
ske, forefalde, forefomme; im læm sidast,
go dat däpatuvai, jeg var ikte hjcmme, da
det ffebe; oasetesvuotta læ sudnji däpa
tuvvam, en Ulykke har truffet ham! dat
sadne i læk ouddal däpatuvvam, det Ord
har ikke forekommet for,
Dappa, dapa, s. embolus, Tap.
Däppaladdat, -ladam, v. fr. (däppat) nogle
©ange i Hast tillutke.
Däppalas, adj. (däppat) som er tilboielig til
at mase og hoppe eller gjøre voldsomme Be
vcegelser paa tungt Fore (om Dienen i
Tybsne).
Dåppaldak, -daga, .3. (däppat) dattstruw.
aliquid. quo apertum dauditur, Lukke,
Lutlelse, Slåa, det, som lceggcs over $iøc\-
hüllet om Ratten; naketet dappaldaga
ouddi, fætte 31aa for.
Dåppalet, v. subit. (däppat) i Hast tillukke;
däppaluvva< aiggo, i oago vooigijat, han
or nærueb at kvceles, han faar iffe puste.
Dappaluvvat, -luvam, r. n. = dappasuvvat.
Däppanet, v. trans], (däppat) obturari, for
stoppes,
Dåppasaddat, -sadam, r. fr. (dappaset)
nogle ©ange, as og til lukke sig,
Däppasästet, v. dem. (dappaset) tillukkes,
tilftoppes lidt,
Dappasattet, v. fact. (dappaset) 1) bringe
til at lukke fig, ’tillukke, 2) lade fig tillukke,
Danas, adj. (dadne) tinogtig, seig forn Tin.
Danas, -naca, adj. .dadua) pristinus, som
er fra forleben; danacest, fra forleden.
Danaset, r. aestim. (dadne) anse for tinagtig.
Danetuvvat, -tuvam, r. subj. (danetæbme)
miste Fortinningen.
Danetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes (dadne)
som er uden Tin, uden Fortinning.
O2niäet, ?-. ,?. (claäue) foles haard, haard som
Tin.
Danjas, dadnjasan, s. fdial.j = dai]as.
Danmarkko, -marko, s. Dania. Danmark,
Danne, adv. 1) = damditi. 2) ibi, ber. 3)
B. tune, da.
vannfat, danjam, v. a. = dagi)at.
Danssat, dansam, v. n. (dial.) = danssot.
Danssit, v. mom. >.’/„,/ saUare, danse en
enkelt Dans,
Danssot, -nsom, v. n. saUare, danse,
Danccardet, v. cont. (daneeat) holde paa at
hoppe, sprcelle,
Danccat, dancam, v. v, subsilire, exsilire,
hoppe, sprcette, bevcege sig hurtigt og viltert
(som bunden Ren eller Hund),
Dar|al-suodna, .9. nerrus cervicdlis tarandi,
Sene i Renens Nakke,
Daqas, dagqas, s. Erica vulgaris, L. Lyng:
dagrjasid gaikkot, rive op Lyng,
Dan.astaddat, -stadam, v. fr. (daijastd nu
og da sanke Lyng. kunne tillutkes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free