- Project Runeberg -  Opstandelse /
469

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

469

han holdt Skridt med Troppen og lod Vognen følge efter.
Overalt, hvor Fangerne drog frem, tiltrak de sig
Opmærksomhed og opvakte saavel Medfølelse som Gru. De
Forbikjørende ståk Hovederne ud af Ekvipagerne og fulgte
Toget med Øinene, saa længe de kunde se det}.
Fod-gjængerne blev staaende stille og betragtede Skuespillet
med Forbauselse og Skræk; enkelte traadte bange hen
til Fangerne for at overrække dem en liden Gave, men
den blev bestandig taget i Forvaring af Vagten; andre
sluttede sig som hypnotiserede til Kolonnen, men blev
atter staaende og se efter den, medens de rystede paa
Hovedet. Fra Portene kom Folk løbende ud, og der var
fuldt i alle Vinduer af Nysgjerrige, der i Taushed
betragtede den bedrøvelige Procession. Paa et Gadekryds
blev en elegant Ekvipage nødt til at stanse, fordi
Kolonnen netop marscherede forbi. Paa Bukken tronede
den tykke, udmaiede Kusk med et glinsende Ansigt og
med flere Knapperækker paa Kjolen, og paa Vognens
Bagsæde sad et Ægtepar, Fruen bleg og smægtende i
lys Hat og med spraglet Parasol og Manden i høi Cylinder
og en lapset Overfrakke. Paa Forsædet ligeoverfor
Forældrene sad Børnene: en liden Pigie, der var overlæsset
med Stas, men som forresten saa frisk ud som en Rose,
med opløst, blondt Haar og en liden spraglet Parasol
i Haanden tilligemed en otteaars Gut med en lang, tynd
Hals med fremtrædende Nøgleben og med Matroshue paa
Hovedet. Faderen gjorde helt ærgerlig Kusken
Bebreidelser for, at han ikke var kommen tidsnok til at kjøre
forbi Troppen, og Moderen rynkede Panden med
halvlukkede Øine. Det bød hende imod at se paa, og hun
holdt sin Parasol tæt foran Ansigtet for at beskytte sig
mod Sol og Støv. Den udmaiede Kusk hørte paa de
uretfærdige Bebreidelser med Uvilje og en mørk Mine;
Herren havde dog selv befalet ham at vælge denne Vei;
Hestene svedede og skummede i Solstegen, og Kusken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free