- Project Runeberg -  Opstandelse /
468

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

468 "A f Opstandelse.

paa dem med sit skarpe Blik. Fedorow løftede Hovedet
iveiret til Tegn. paa, at han havde gjenkjendt Nechljudow,
og Ochotin blinkede med Øinene, men ingen af dem
hilste paa ham, thi det holdt de for utilladeligt. Da han
var kommen i lige Linje med de kvindelige Fanger,
opdagede han straks Masiowa, som gik i det andet Geled.
Den første i Geleddet var et kortbenet, rødt og sortøiet
Fuentimmer med et frastødende Udtryk og med Snippen
af Kappen brættet ind under Livbeltet — det var Choro-:
schawka; derefter kom en frugtsommelig Kvinde, der
slæbte sig afsted med den største Møie, og den tredie
var Masiowa. Hun bar sin Sæk paa Ryggen og stirrede
lige ud for sig. Hendes Ansigt udtrykte Ro og Bestemthed.
Den næste, den fjerde i Rækken, var en røslig, ung,
vakker Kvinde i kort Kappe og Hovedet ombundet med
et Tørklæde paa Kvinders Vis — det var Fedossia.
Nechljudow steg ud af Droschen og gik hen til Kvinderne for
at spørge Masiowa, om hun havde modtaget de Ting,
han havde sendt hende, og for at høre til hendes
Befindende; men en Underofficer af Vagtmandskabet, der
mar-schierede ved Siden af Troppen, havde bemærket ham,
kom løbende til og raabte høit paa lang Afstand:

„Det er ikke tilladt at komme nær Troppen, min
Herre."

Da han imidlertid var kommen saa nær, at han
gjen-kjendte Nechljudow — i Fængslet var han jo kjendt af
en og hver —, gjorde han Honnør ved at føre Haanden til
Huen og sagde, idet han stansede: „Nu gaar det ikke
an. Paa Jernbanestationen kan De gjøre det; men her
kan det ikke ske."

Og vendt mod Fangerne raabte han:: -„Bliv ikke’
tilbage deri Marsch fremad I" Derpaa tog han sig
sammen og løb trods den trykkende Hede tilbage til sin
Plads,

Nechljudow trak sig tilbage til Fortaüget og gik, idet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free