- Project Runeberg -  Opstandelse /
349

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

349

er en gand Pragtsjæl," sagde hun og gjentog det samme
en Gang ,til og smilte lidt derved.

„Jeg reiser idag til Petersburg. Deres Sag vil snart
komme til Forhandling, og jeg tror bestemt, at Dommen
vil blive kasseret."

i,Om den feasseres eller ei -sr. det er mig nu ganske
ligegyldigt," sagde hun.

„Hvorfor netop nu, og hvorfor saa ligegyldigt?"

„Det er saa," svarede hun og tilkastede ham et lyn-;
snart, spørgende Blik.

Nechljudow antog, at det tilbageholdte Svar og det
Blik, hun fsendte ham, maatte betyde saa meget som, at
hun gjerne vilde vide, om han endnu stod ved sin Be-;
slutning, eller <om han havde fulgt hendes Afslag og
opgivet den.

„Det er piig ufatteligt, hvorledes det kan være Dem
saa ligegyldigt," sagde han; „men for mig gjør det ikke
noget hverken fra eller til, enten De bliver frikjendt eller
ikke; thi jeg er under alle Omstændigheder fast bestemt
paa at udføre, hvad jeg har besluttet mig til."

Hun hævede jHovedet og heftede sine sorte Øine paa
ham; hendes Ansigt straalede af den mest levende Glæde,
men hendes Øines Tale blev ikke bekræftet gjennem
henges Ord.

•„Hvad De ider siger, er til ingen Nytte," sagde hun.

y,Jeg har ogsaa kun sagt det, før at De skal faa
fuld Vished," svarede han.

„Derom er alt sagt, som kan siges, og det lønner sig
ikke at spandere flere Ord paa det," sagde hun og under-,
trykte med stor Møie et Smil.

Der hørtes i det samme Uro inde i Sygesalen
tilligemed én grædende Barnestemme.

„Jeg tror, jeg maa," sagfø hun og saa sig ængstelig
oipkring.

a,, »kev saa vei da," sagde han.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free